0.5 00:00:45,026 --> 00:00:50,023 MetalHeadGR -Subs4Series- 1 00:00:59,026 --> 00:01:01,023 Sveiki, visi! 2 00:01:01,028 --> 00:01:03,797 Sveiki! Sveiki! 3 00:01:07,535 --> 00:01:10,037 Sveiki! 4 00:01:10,871 --> 00:01:12,835 Liels paldies. 5 00:01:12,840 --> 00:01:16,139 Kāds apsveicams. 6 00:01:16,144 --> 00:01:18,241 Sveiki. Paldies visiem. 7 00:01:18,246 --> 00:01:20,443 Lielā tūre, ����� 8 00:01:20,448 --> 00:01:24,012 ...�� ����� ���� ��� ������� ��� �� (�����) ezers... 9 00:01:24,017 --> 00:01:27,783 Skotijā! 10 00:01:27,788 --> 00:01:29,051 Tagad... 11 00:01:29,056 --> 00:01:30,353 Tieši tā. 12 00:01:30,358 --> 00:01:32,155 Tagad lielākajai daļai cilvēku visā pasaulē, 13 00:01:32,160 --> 00:01:34,723 Skotija ir tikai ainavu ķekars 14 00:01:34,728 --> 00:01:37,360 un Mels Gibsons ar dažiem krāso uz viņa sejas. 15 00:01:37,365 --> 00:01:39,962 Bet patiesībā tā ir mazliet vairāk par to. 16 00:01:39,967 --> 00:01:43,166 Tas, kas mums ir šeit, ir saraksts no visām svarīgajām lietām 17 00:01:43,171 --> 00:01:45,168 kas tika izgudroti Amerikā, labi? 18 00:01:45,173 --> 00:01:47,570 Tas ir tas, ko vācieši izdomāja. 19 00:01:47,575 --> 00:01:49,938 Tad mums ir angļu ieguldījums. 20 00:01:49,943 --> 00:01:53,714 Un tad pieņemsim paskatieties uz to, ko izdarīja Francija. 21 00:01:55,416 --> 00:01:57,980 Tas arī viss. Es to neizdomāju. 22 00:01:57,985 --> 00:01:59,182 Un zīmuļu asināmais. 23 00:01:59,187 --> 00:02:00,716 Ak, un zīmuļu asināmais! 24 00:02:00,721 --> 00:02:03,719 Tagad paskatīsimies lietu sarakstā 25 00:02:03,724 --> 00:02:06,455 kas tika izgudroti skotu cilvēki. 26 00:02:06,460 --> 00:02:08,962 Tas ir tikai...! 27 00:02:10,598 --> 00:02:12,695 Tas ir neticami! Tas ir viss! 28 00:02:12,700 --> 00:02:16,632 Kordīts. Klonēšana. Krāsu fotogrāfija. 29 00:02:16,637 --> 00:02:18,534 �������� �����. 30 00:02:18,539 --> 00:02:21,370 Golfs, laima sirsnīgs. es domāju, saraksts turpinās un turpinās. 31 00:02:21,375 --> 00:02:24,373 - Buiks! - ���� �����. 32 00:02:24,378 --> 00:02:26,842 Kāpēc tur atrodas ASV flote? 33 00:02:26,847 --> 00:02:30,546 Ne pajokoju, tā patiesībā bija izgudroja skotu cilvēks. 34 00:02:30,551 --> 00:02:33,449 - Vai tā bija? – Tā bija arī BBC, arī SAS. 35 00:02:33,454 --> 00:02:36,652 ���� �� ������� ��������, ������. ��� ������ ���� �����. 36 00:02:36,657 --> 00:02:40,331 Ja esat no Meksikas vai Francija vai Itālija, 37 00:02:40,336 --> 00:02:41,624 tu pamosties no rīta, atver aizkarus, 38 00:02:41,629 --> 00:02:44,059 tā ir jauka diena, padomā, "Es došos uz pludmali." 39 00:02:44,064 --> 00:02:46,829 Skotijā tu atver aizkarus... 40 00:02:46,834 --> 00:02:48,464 Ir mitrs un auksts: 41 00:02:48,469 --> 00:02:50,666 "Es aiziešu uz šķūni un es kaut ko izdomāšu." 42 00:02:50,671 --> 00:02:52,735 Tas tur notiek. 43 00:02:52,740 --> 00:02:55,070 Patiesībā esmu pārsteigts, angļi, 44 00:02:55,075 --> 00:02:58,140 tikai nesaki, ka tie ir britu izgudrojumi. 45 00:02:58,145 --> 00:03:01,160 Ak, jā, Endija Mareja sindroms. 46 00:03:02,117 --> 00:03:03,979 Būsim godīgi, tas notiek daudz. 47 00:03:03,984 --> 00:03:06,014 Labi. Aleksandrs Grehems, 48 00:03:06,019 --> 00:03:07,650 ...... 49 00:03:07,655 --> 00:03:09,585 �� �������� ��� ������� ���� ������� ���, 50 00:03:09,590 --> 00:03:11,692 …���� ���� ������ 51 00:03:12,293 --> 00:03:14,390 Kad viņš izgudroja telefonu, 52 00:03:14,395 --> 00:03:16,492 viņš bija britu ģēnijs! 53 00:03:16,497 --> 00:03:19,328 Tieši tāda paša veida kas notiek ar sportu. 54 00:03:19,333 --> 00:03:21,430 Autosacīkstes, Džekijs Stjuarts. 55 00:03:21,435 --> 00:03:24,166 Trīs reizes formula 1 pasaules čempions. 56 00:03:24,171 --> 00:03:25,601 Labi, viņš ir brits. 57 00:03:25,606 --> 00:03:29,272 Džims Klārks. Divas reizes formula 1 pasaules čempions. 58 00:03:29,277 --> 00:03:33,449 britu. Deivids Kulthards... skotu. 59 00:03:36,284 --> 00:03:38,647 Tā tas darbojas! 60 00:03:38,652 --> 00:03:40,749 - Tā ir, jā. - Varbūt mums vajadzētu paskaidrot 61 00:03:40,754 --> 00:03:42,751 cilvēkiem Amerikā kas te notiek. 62 00:03:42,756 --> 00:03:44,820 Jā, tieši tā. Ļaujiet man vienkārši noskaidrojiet to jums. 63 00:03:44,825 --> 00:03:46,855 Tas darbojas šādi šajā dīķa pusē. 64 00:03:46,860 --> 00:03:49,792 Šī ir Lielbritānija. Šis bits ir �Anglija, no kurienes mēs esam. 65 00:03:49,797 --> 00:03:51,627 Šī ir Skotija, kur esam tagad. 66 00:03:51,632 --> 00:03:55,298 Šis mazliet ir vels, kas atrodas blakus vietai, kur es dzīvoju. 67 00:03:55,303 --> 00:03:57,132 Tieši tā. Noteikumi ir ļoti vienkārši. 68 00:03:57,137 --> 00:03:58,667 Ja tu esi anglis 69 00:03:58,672 --> 00:04:01,136 un tu kļūsti izcils vai izdari kaut ko izcilu, 70 00:04:01,141 --> 00:04:02,671 tu paliec anglis. 71 00:04:02,676 --> 00:04:04,307 Ja esat skots vai velsietis 72 00:04:04,312 --> 00:04:05,841 un tu dari kaut ko izcilu, 73 00:04:05,846 --> 00:04:11,013 angļi to izlemj patiesībā jūs esat brits. 74 00:04:11,015 --> 00:04:13,620 �� ������ ����� ����������� vai tie nav?! 75 00:04:13,621 --> 00:04:17,324 Viņi ir! 76 00:04:19,960 --> 00:04:22,325 Es tev saku ko, man patīk būt Skotijā 77 00:04:22,330 --> 00:04:24,627 jo visi šeit izsaka savas domas. 78 00:04:24,632 --> 00:04:26,695 ��� ������� ���������. 79 00:04:26,700 --> 00:04:29,064 Larkholas pilsēta Skotija, viņu sveiciena zīme, 80 00:04:29,069 --> 00:04:31,876 lūk. 81 00:04:37,378 --> 00:04:40,108 Šī ir Skotija. 82 00:04:40,113 --> 00:04:42,345 Tie nav tikai vārdi, vai nu tās ir darbības. 83 00:04:42,350 --> 00:04:44,580 Vai atceries to teroristu uzbrukums Glāzgovas lidostā 84 00:04:44,585 --> 00:04:46,248 pirms pāris gadiem? 85 00:04:46,253 --> 00:04:48,984 Kāds mēģināja eksplodēt... Bumba nenosprāga. 86 00:04:48,989 --> 00:04:50,686 Viņš aizbēga un viņš tālu netiku 87 00:04:50,691 --> 00:04:53,611 jo tas notika. 88 00:04:58,432 --> 00:05:01,969 Skotijas veids. Tas ir skotu veids. 89 00:05:03,236 --> 00:05:05,668 Un um... 90 00:05:05,673 --> 00:05:09,271 Interesanti, ka tādas nav bijušas kopš teroristu uzbrukumiem Skotijā. 91 00:05:09,276 --> 00:05:11,540 Vienkārši domājot par to uz sekundi. 92 00:05:11,545 --> 00:05:13,175 Kad viņš viņam iespēra, viņš noteikti bija salauzis kāju 93 00:05:13,180 --> 00:05:14,677 ...��� ������ ��� �����. 94 00:05:14,682 --> 00:05:16,845 - Jā. - Kas nozīmē puiša plūmes 95 00:05:16,850 --> 00:05:20,470 bija pa vidu no ietekmes. 96 00:05:21,789 --> 00:05:23,419 Kad tas terorists pamodos tajā rītā, 97 00:05:23,424 --> 00:05:24,887 viņš noteikti domāja: "pareizi", 98 00:05:24,892 --> 00:05:27,055 "sliktākā lieta tas notiks ar mani šodien 99 00:05:27,060 --> 00:05:28,223 vai es uzspridzināšu." 100 00:05:28,228 --> 00:05:29,792 Tomēr tā nebija, vai ne? 101 00:05:29,797 --> 00:05:32,895 Jo vienīgais, kas var eksplodēt bija viņa knackers. 102 00:05:32,900 --> 00:05:35,431 - Vai varam turpināt šovu? - Jā. Laba ideja. 103 00:05:35,436 --> 00:05:38,401 Jo šovakar auto programma... 104 00:05:38,406 --> 00:05:41,626 Es urinēju uz motora... 105 00:05:42,576 --> 00:05:45,410 Ričards ������ ���������... 106 00:05:45,613 --> 00:05:49,165 Un Džeimss lieto narkotikas. 107 00:05:50,851 --> 00:05:52,815 Bet vispirms es gribu runāt par fiat. 108 00:05:52,820 --> 00:05:55,150 Viņi lielākoties ir zināmi šajās dienās par 500, 109 00:05:55,155 --> 00:05:57,052 kas ir mazs retro hečbeks. 110 00:05:57,057 --> 00:05:59,054 Bet pēc prombūtnes vairāk nekā desmit gadus, 111 00:05:59,059 --> 00:06:01,424 viņi ir atpakaļ sporta auto spēle. 112 00:06:01,429 --> 00:06:03,091 Tāpēc es devos lejā uz boladromu 113 00:06:03,096 --> 00:06:05,298 lai pārbaudītu ko viņi ir izdomājuši. 114 00:06:18,679 --> 00:06:22,478 Šeit tas ir. Un tāpat kā ar 500, 115 00:06:22,483 --> 00:06:23,879 jūs varat pateikt uzreiz 116 00:06:23,884 --> 00:06:27,483 ka fiat spēlē nostalģijas karte... 117 00:06:27,488 --> 00:06:31,454 jo šī automašīna ir sauc par 124 zirnekli, 118 00:06:31,459 --> 00:06:36,792 par godu viņu aizmugurējam ritenim vadīt rodsteru no 70. gadiem. 119 00:06:36,797 --> 00:06:38,861 Tomēr zem ādas 120 00:06:38,866 --> 00:06:44,232 124 ir balstīts uz pamatīgi moderna Mazda mx-5. 121 00:06:44,237 --> 00:06:47,670 Fiat piedāvā dažas svarīgas tādas lietas kā dzinējs 122 00:06:47,675 --> 00:06:49,371 un ķermenis, 123 00:06:49,376 --> 00:06:50,839 bet abas mašīnas ir uzbūvētas 124 00:06:50,844 --> 00:06:53,743 par to pašu produkciju līnija Japānā. 125 00:06:55,148 --> 00:06:57,580 Uz virsmas, tas nav nekas slikts. 126 00:06:57,585 --> 00:06:59,482 Tu gulēsi daudz labāk naktī 127 00:06:59,487 --> 00:07:01,216 zinot, ka jūsu itāļu automašīna 128 00:07:01,221 --> 00:07:04,119 patiesībā tika salikts kopā japāņi. 129 00:07:04,124 --> 00:07:06,922 Tomēr tā dara uzdot jautājumu. 130 00:07:06,927 --> 00:07:09,858 Vai tā ir sporta automašīna pati par sevi, 131 00:07:09,863 --> 00:07:13,929 vai vienkārši Mazda ar cita emblēma? 132 00:07:13,934 --> 00:07:15,831 Nu, pirms mēs to uzzinām, 133 00:07:15,836 --> 00:07:18,100 paskatīsimies mazliet vairāk cieši pie nozīmītes. 134 00:07:18,105 --> 00:07:21,806 Jo tu pamanīsi tas saka abarth. 135 00:07:23,544 --> 00:07:25,674 Abarth ir fiat iet pie cilvēkiem 136 00:07:25,679 --> 00:07:29,244 kad viņi vēlas iedegt a ugunsgrēks zem vienas no viņu automašīnām. 137 00:07:29,249 --> 00:07:33,415 Nekur nekur īstu uguni, bet gan dod to, kas jau ir 138 00:07:33,420 --> 00:07:37,525 ...���� ����� ����� ����� ��� �����. 139 00:07:40,287 --> 00:07:44,527 Iesācējiem Abarth ir noregulējis 1,4 litru turbodzinējs, 140 00:07:44,532 --> 00:07:50,556 lai šis, karstākais 124, ir ātrāks par jebkuru mx-5. 141 00:07:52,305 --> 00:07:55,345 0-100 aizņem 6,8 sekundes. 142 00:07:56,877 --> 00:08:02,144 Un maksimālais ātrums ir 233 ���. 143 00:08:02,149 --> 00:08:06,854 Bet tādā mašīnā kā šis tas šķiet 233 miljoni. 144 00:08:08,822 --> 00:08:11,439 Noteikti komplekti man. 145 00:08:12,960 --> 00:08:16,258 Un tas nav tikai sniegums kur 124 ir mala 146 00:08:16,263 --> 00:08:19,928 pāri saviem japāņiem pusbrālis. 147 00:08:19,933 --> 00:08:21,897 Man jāatzīst, un tas nāk no kāda 148 00:08:21,902 --> 00:08:25,267 kurš cīnās lai atrastu kļūdu mx-5, 149 00:08:25,272 --> 00:08:28,308 124 skan labāk. 150 00:08:30,711 --> 00:08:35,343 Abarth ir devis tai kaut ko sauc rekordlielā monza izplūdes sistēma. 151 00:08:35,348 --> 00:08:40,753 Tas, ko tas dara, ir padarīt mazu automašīna rada lielu automašīnas troksni. 152 00:08:48,962 --> 00:08:50,959 Tas ir kā kaķis lauvas uzvalkā 153 00:08:50,964 --> 00:08:53,901 un tieši tāda veida Panto, kuru vēlaties. 154 00:08:55,435 --> 00:08:58,433 Tas, ko es šeit saku, ir tas šī mašīna dara savu. 155 00:08:58,438 --> 00:09:01,441 Tam ir sava personība. Un tas ir svarīgi. 156 00:09:03,744 --> 00:09:08,148 Bet par nākamo punktu — 124 prasa nelielu ķermeņa triecienu. 157 00:09:10,684 --> 00:09:15,383 Redziet, tam ir cena maksā par visu šo abarthness. 158 00:09:15,388 --> 00:09:19,021 Un šī cena ir £30 000. 159 00:09:19,026 --> 00:09:22,625 £5000 vairāk nekā augšējais mx-5. 160 00:09:22,630 --> 00:09:27,529 Tas nozīmē, ka 124 dod jūs vairāk zem ādas, 161 00:09:27,534 --> 00:09:32,400 jo īpaši iekšā apstrādes nodaļa. 162 00:09:32,405 --> 00:09:37,205 Lieta ir tāda, ka abarth ir devis šim auto ir ierobežotas slīdēšanas dif. 163 00:09:37,210 --> 00:09:41,114 Kas padara slīdēšanu kaut ko tu pavēli. 164 00:09:49,322 --> 00:09:51,854 Mx-5 tāda nav. 165 00:09:51,859 --> 00:09:54,657 Tā arī nav šī sporta poga šeit, 166 00:09:54,662 --> 00:09:57,965 kas atslābina stabilitātes kontrole. 167 00:09:58,498 --> 00:10:00,033 Diezgan daudz. 168 00:10:11,344 --> 00:10:14,576 Tātad, kas mums šeit ir ir automašīna, kas ir ātra, 169 00:10:14,581 --> 00:10:18,251 izklausās labi un ir lieliska izklaide stūros. 170 00:10:20,353 --> 00:10:24,357 Bet ir kas cits ļoti svarīgi par 124. 171 00:10:28,261 --> 00:10:30,625 Es nezinu, vai tiešām ir miljons jūdžu atšķirība 172 00:10:30,630 --> 00:10:33,200 starp šo un mx-5. 173 00:10:35,435 --> 00:10:39,439 Bet viss, ko es daru šajā automašīnā, esmu es dara itāļu sporta automašīnā. 174 00:10:41,608 --> 00:10:46,213 Un tas nav iespējams lai tev nebūtu labs garastāvoklis. 175 00:10:47,414 --> 00:10:51,814 Ir tik labi atrasties a atkal mazs, itāļu rodsters. 176 00:10:51,819 --> 00:10:54,817 Ir pienācis laiks. 177 00:10:54,822 --> 00:10:59,154 Viss par šo mazo fiat ir izstrādāts, lai rosinātu emocijas. 178 00:10:59,159 --> 00:11:01,990 Un liek tev smaidīt kā bērnam. 179 00:11:01,995 --> 00:11:04,860 Tieši līdz retro melnais motora pārsegs. 180 00:11:04,865 --> 00:11:07,229 Dievs, man patīk melns motora pārsegs! 181 00:11:07,234 --> 00:11:09,732 Tas vienkārši... oh! 182 00:11:09,737 --> 00:11:11,800 Tas ir tikai... melns motora pārsegs. 183 00:11:11,805 --> 00:11:15,938 Tikai foršas mašīnas ir melni motora pārsegi. Fakts! 184 00:11:15,943 --> 00:11:18,573 Man ļoti patīk mx-5. 185 00:11:18,578 --> 00:11:22,177 Bet 124 ir paņēmis tos Japāņu fondi 186 00:11:22,182 --> 00:11:25,152 un pievienoja dažus Itāļu šovmeistars. 187 00:11:26,887 --> 00:11:29,785 Tāpēc man tas būtu virs Mazdas. 188 00:11:29,790 --> 00:11:33,293 Man tas ne tikai patīk, man tas patīk. 189 00:11:39,767 --> 00:11:43,131 Interesanti, ka jo... 190 00:11:43,136 --> 00:11:46,434 Kā jūs zināt, es esmu sūcējs par itāļu sporta auto. 191 00:11:46,439 --> 00:11:49,237 Mīli tos līdz sīkumiem īpaši alfa. 192 00:11:49,242 --> 00:11:53,108 Tomēr esmu braucis ar parasts, gatavošanas fiat 124 193 00:11:53,113 --> 00:11:57,045 un tas nav tik labi kā mx-5, pat ne tuvu. 194 00:11:57,050 --> 00:11:59,114 Tā ir taisnība. Jums būtu labāk izslēgts ar mx-5. 195 00:11:59,119 --> 00:12:01,784 Ja vien nevēlies ātrākais mx-5, 196 00:12:01,789 --> 00:12:03,318 tādā gadījumā iegādājieties abartu. 197 00:12:03,323 --> 00:12:07,890 - Pavisam. – Vai mēs tikko konsultējām patērētājus? 198 00:12:07,895 --> 00:12:10,258 Mazliet. Mazliet. Ātri virzās tālāk. 199 00:12:10,263 --> 00:12:12,260 Jā, mēs turpināsim. Un mēs to uzzināsim 200 00:12:12,265 --> 00:12:15,297 cik ātri iet abarts ap eboladromu. 201 00:12:15,302 --> 00:12:17,165 Tas, protams, nozīmē nododot to vīrietim 202 00:12:17,170 --> 00:12:20,002 kurš domā, ka bārdas tos izgudroja Ļeņins. 203 00:12:20,007 --> 00:12:23,305 Jā. Tas ir amerikānis. 204 00:12:23,310 --> 00:12:25,974 Šeit viņš ir nosvērts un gatavs. 205 00:12:25,979 --> 00:12:28,043 Un viņš ir prom. 206 00:12:28,048 --> 00:12:30,012 Ar slīdēju no riteņiem 207 00:12:30,017 --> 00:12:31,646 un augļains troksnis no izplūdes. 208 00:12:31,651 --> 00:12:36,684 Taisni uz slapjš nav šaurums. 209 00:12:36,689 --> 00:12:39,021 Kāda velna pēc... 210 00:12:39,026 --> 00:12:42,057 Manā dzīvē ir noticis... 211 00:12:42,062 --> 00:12:44,559 Ka esmu šeit brauc ar fiat... 212 00:12:44,564 --> 00:12:47,562 Slapjā Anglijā? 213 00:12:47,567 --> 00:12:51,133 Iespējams, ka viņš to neizbauda bet viņam tas ļoti labi padodas. 214 00:12:51,138 --> 00:12:54,402 Kamēr viņš grebj 124 caur stāvošu ūdeni, 215 00:12:54,407 --> 00:12:58,841 vislabāko izmantošanu no tā 170 zirgspēkiem. 216 00:12:58,846 --> 00:13:02,310 Tiešām noliecās uz to kā viņš tuvojas jūsu vārdam šeit. 217 00:13:02,315 --> 00:13:03,846 Tas ir muļķīgi. 218 00:13:03,851 --> 00:13:05,147 Tagad, smagi nospiežot bremzes, 219 00:13:05,152 --> 00:13:08,416 sweops apkārt tik ātri kreilis, 220 00:13:08,421 --> 00:13:12,487 un iziet ar izveicīgu satraukums stilīgs over-steer. 221 00:13:12,492 --> 00:13:14,222 Atgriezties uz nav. 222 00:13:14,227 --> 00:13:16,959 Pie velna, es nezinu vai vadīt šo lietu 223 00:13:16,964 --> 00:13:18,894 vai izmantojiet to iesma krūzei. 224 00:13:18,899 --> 00:13:20,996 Burvīgi! 225 00:13:21,001 --> 00:13:22,330 Nerds ņems vērā šos nosacījumus 226 00:13:22,335 --> 00:13:24,867 būtu labāk piemēroti uz barčetu. 227 00:13:24,872 --> 00:13:26,501 Ja jums patīk šī automašīna, 228 00:13:26,506 --> 00:13:29,872 Varu derēt, ka tev ir daudz iedomu spilveni jūsu mājā. 229 00:13:29,877 --> 00:13:31,339 Jā, jo, kā mēs zinām, 230 00:13:31,344 --> 00:13:33,375 spilveni ir, protams, komunists. 231 00:13:33,380 --> 00:13:38,180 Pareizi, saspringtajā kompleksā no vecās kundzes mājas. 232 00:13:38,185 --> 00:13:40,515 Uzturot to jauku un sakoptu caur turieni. 233 00:13:40,520 --> 00:13:44,652 Un tagad ar pilnu jaudu nelīdzenajam, nelīdzenajam sprintam 234 00:13:44,657 --> 00:13:46,554 līdz apakšstacijai. 235 00:13:46,559 --> 00:13:49,057 Priekšējie apdraudējumi spēcīgas bremzēšanas laikā. 236 00:13:49,062 --> 00:13:51,059 Visi fiati tā dara kaut kādu iemeslu dēļ. 237 00:13:51,064 --> 00:13:53,428 Armful pretēju slēdzeni aitu laukā. 238 00:13:53,433 --> 00:13:57,604 Vairāk pārpilnības cauri tur un pāri līnijai. 239 00:14:03,610 --> 00:14:06,041 Tā bija neprātīga iekļūšana tavs vārds šeit bija. 240 00:14:06,046 --> 00:14:11,146 Jebkurā gadījumā... mums tagad tas ir jānoskaidro kur tas nonāk uz tāfeles. 241 00:14:11,151 --> 00:14:13,015 Paskatīsimies. 242 00:14:13,020 --> 00:14:16,018 Ak, dārgais. Ak, dārgais, Hamond. 243 00:14:16,023 --> 00:14:18,020 Tātad jūs esat ieteicis to, kas ir 244 00:14:18,025 --> 00:14:20,388 oficiāli lēnākā automašīna pasaulē. 245 00:14:20,393 --> 00:14:23,926 Nu... nē, lēnākā automašīna uz mūsu borta. 246 00:14:23,931 --> 00:14:25,827 - Mūsu dēlis ir pasaule. - Tā ir. 247 00:14:25,832 --> 00:14:27,930 Labi. Paskaties, tas bija slapjš. 248 00:14:27,935 --> 00:14:31,399 Tas ezers ir slapjš. kāds reiz uz to brauca 200 jūdzes stundā. 249 00:14:31,404 --> 00:14:33,801 - Un... – Tad viņi tika nogalināti, es atzīstu. 250 00:14:33,806 --> 00:14:35,103 - Bet... - Diezgan, diezgan. 251 00:14:35,108 --> 00:14:36,404 Ejam tālāk. Tagad ir pienācis laiks 252 00:14:36,409 --> 00:14:38,440 lai mēs veiktu maigu kruīzu 253 00:14:38,445 --> 00:14:42,615 uz leju samtainu gludumu sarunu ielas. 254 00:14:50,057 --> 00:14:51,653 - Tas tiešām sāp. - Tā notika! 255 00:14:51,658 --> 00:14:53,788 Tikai, lai būtu absolūti skaidrs ar tevi, 256 00:14:53,793 --> 00:14:55,557 tas tiešām, ļoti sāpināja. 257 00:14:55,562 --> 00:15:00,195 Jā. Tas bija paredzēts būt izlikta pudele. 258 00:15:00,200 --> 00:15:03,298 – Turpināsim. – Es gribētu parunāt par kaut ko svarīgu. 259 00:15:03,303 --> 00:15:06,501 ����� ������ ����������������� ��� ������ ���; 260 00:15:06,506 --> 00:15:09,004 �����, ������, ����� ������� �����. 261 00:15:09,009 --> 00:15:10,505 �������� ��� ��������� ����. 262 00:15:10,510 --> 00:15:13,108 ����� ���� ���� � �����. ���������. 263 00:15:13,113 --> 00:15:15,377 ... 264 00:15:15,382 --> 00:15:18,480 ...��� �� ����� ������ ��� �������. 265 00:15:18,485 --> 00:15:19,982 ����� ��� ���� ����. 266 00:15:19,987 --> 00:15:21,416 �����, �� ������ �������� ��������... 267 00:15:21,421 --> 00:15:23,551 ... 268 00:15:23,556 --> 00:15:25,320 ... 269 00:15:25,325 --> 00:15:26,989 ...��� ������ ����� ������ ������. 270 00:15:26,994 --> 00:15:29,357 Man šeit ir bilde no vecas automašīnas. 271 00:15:29,362 --> 00:15:32,394 Viņi pat nepagarinājās jumts, lai viņu nosegtu! 272 00:15:32,399 --> 00:15:33,828 Vēl trīs pēdas būtu to izdarījis. 273 00:15:33,833 --> 00:15:35,397 Es domāju, ka tas ir apzināti. 274 00:15:35,402 --> 00:15:38,004 Es domāju, ka tas viņam atgādina ka viņš ir švaka! 275 00:15:39,339 --> 00:15:42,070 Ko jūs abi vēlētos ir ādas vietā? 276 00:15:42,075 --> 00:15:43,905 Ir visādas lietas jūs varētu izmantot. 277 00:15:43,910 --> 00:15:45,907 Jūs varētu būt kabeļu adīta vilna. 278 00:15:45,912 --> 00:15:50,178 Bet tas ir jauki, tas ir omulīgi. Izmisīgi skatos apkārt. 279 00:15:50,183 --> 00:15:53,081 - Viņa džemperis būtu diezgan labs autokrēsliņš. - omulīgi. 280 00:15:53,086 --> 00:15:55,783 Tas ir neilons! Tā ir! 281 00:15:55,788 --> 00:15:58,420 Vai pleblons. Viens no diviem. 282 00:15:58,425 --> 00:16:01,289 – Tā ir laba doma. - Tā nav laba doma! 283 00:16:01,294 --> 00:16:03,425 Vai arī kā šī ir ideja? 284 00:16:03,430 --> 00:16:05,293 Ļaujiet man vienkārši izmest to tur. 285 00:16:05,298 --> 00:16:07,262 Kāpēc gan nepaņemt govi, 286 00:16:07,267 --> 00:16:10,432 pagrieziet tā vidu burgeros un steikos, 287 00:16:10,437 --> 00:16:13,168 un tad tā vietā izmest ādu, 288 00:16:13,173 --> 00:16:15,603 izmantojiet to, lai segtu jūsu automašīnas sēdekļi? 289 00:16:15,608 --> 00:16:18,873 Jo tas ir šausmīgi materiāls, un tas nedarbojas. 290 00:16:18,878 --> 00:16:20,275 Tas ir tikai tāpēc, ka jūs abi 291 00:16:20,280 --> 00:16:22,110 ir nolēmuši kļūt par veģetāriešiem. 292 00:16:22,115 --> 00:16:23,545 Nu nē, pagaidi... 293 00:16:23,550 --> 00:16:26,214 Viņiem ir. Viņiem patiesībā ir. 294 00:16:26,219 --> 00:16:28,183 Viņi pamodās kopā kādu rītu un aizgāja, 295 00:16:28,188 --> 00:16:29,484 "Neēdīsim gaļu vairāk." 296 00:16:29,489 --> 00:16:32,687 Mēs nepamodāmies kopā kādu rītu. 297 00:16:32,692 --> 00:16:34,589 - Gūstiet to skaidrībā. - Tā ir laba definīcija. 298 00:16:34,594 --> 00:16:37,692 Noslēpumainā kārtā ieradās tas pats secinājums 299 00:16:37,697 --> 00:16:39,061 gandrīz tajā pašā dienā. 300 00:16:39,066 --> 00:16:40,495 Lai nu kā, mēs joprojām ēdam vistu. 301 00:16:40,500 --> 00:16:42,364 Jā. Vistas gaļa ir dārzenis. 302 00:16:42,369 --> 00:16:44,632 - Tā nav. - Tā ir. 303 00:16:44,637 --> 00:16:47,369 Zinātniski, vista ir dārzenis. 304 00:16:47,374 --> 00:16:50,172 Ja nogriez vistas galvu off tas joprojām skraida apkārt. 305 00:16:50,177 --> 00:16:51,673 Tur jūs iet. 306 00:16:51,678 --> 00:16:53,508 Tādējādi pierādot tā nav jūtīga būtne, 307 00:16:53,513 --> 00:16:55,243 tas ir augstākas kārtas dārzenis. 308 00:16:55,248 --> 00:16:56,644 Zinātniski. 309 00:16:56,649 --> 00:16:58,646 Labi, mēs sakārtosim vietas no jūsu automašīnām 310 00:16:58,651 --> 00:17:01,149 no vistu ādām. Patiesībā tā nav slikta doma. 311 00:17:01,154 --> 00:17:05,653 Vai nebūtu vistas ādas sēdeklis izskatās pēc milzu sēklinieku maisiņa? 312 00:17:05,658 --> 00:17:08,356 Jā, un tā ir tava vaina par gaļas neēšanu. 313 00:17:08,361 --> 00:17:10,458 Tātad tagad turpināsim, vai ne? 314 00:17:10,463 --> 00:17:13,661 Man ir kaut kas. 20. gados, labi, 315 00:17:13,666 --> 00:17:15,363 Skotijas uzņēmums izgatavoja automašīnu 316 00:17:15,368 --> 00:17:17,599 kas, viņuprāt, bija sievietēm. 317 00:17:17,604 --> 00:17:20,202 Šeit ir tā bilde. To sauc par Galloveju. 318 00:17:20,207 --> 00:17:23,838 Kas par to mašīnu padara to sievietēm? 319 00:17:23,843 --> 00:17:27,409 Nu, viņi teica, ka tam ir a mazāka nekā parasti stūre 320 00:17:27,414 --> 00:17:30,512 - un uzticamāks dzinējs. - Ak, jā, protams, 321 00:17:30,517 --> 00:17:32,614 jo vīrieši negrib uzticams dzinējs, vai ne? 322 00:17:32,619 --> 00:17:34,349 - Tās ir tikai sievietes! - Es ienīstu uzticamus dzinējus. 323 00:17:34,354 --> 00:17:35,983 Turklāt jūs varat to vadīt stāvot kājās, 324 00:17:35,988 --> 00:17:38,186 ko sievietes darīja 20. gados. 325 00:17:38,191 --> 00:17:39,521 Šāda veida lietas turpinās vēl šodien 326 00:17:39,526 --> 00:17:41,022 jo man ir ziņas par vienu šeit. 327 00:17:41,027 --> 00:17:42,457 Automašīna, kas ir izlaista 328 00:17:42,462 --> 00:17:45,393 sauca sēdeklis mii Kosmopolītisks. 329 00:17:45,398 --> 00:17:47,295 Mums ir tā bilde. Tur jūs iet. 330 00:17:47,300 --> 00:17:50,198 - Kā tu raksti mii? - M-i-i. 331 00:17:50,203 --> 00:17:53,301 - Ir mii-III. - Tas ir mii-III. 332 00:17:53,306 --> 00:17:56,538 "Man ir mii-III." 333 00:17:56,543 --> 00:17:58,440 Tas ir tapis sadarbībā 334 00:17:58,445 --> 00:17:59,707 ar žurnālu Cosmopolitan. 335 00:17:59,712 --> 00:18:01,376 "Tas ir vērsts uz kosmo meitene," teikts tajā. 336 00:18:01,381 --> 00:18:02,677 Un, vai esat gatavs? 337 00:18:02,682 --> 00:18:04,512 "Priekšējiem lukturiem ir acu zīmuļa forma." 338 00:18:04,517 --> 00:18:07,949 - Nē, viņi to nedara. - "Ir viegli novietot automašīnu." 339 00:18:07,954 --> 00:18:09,484 Ak, jā, jo... 340 00:18:09,489 --> 00:18:11,686 Man daudz labāk patīk mašīna to ir grūti novietot 341 00:18:11,691 --> 00:18:13,855 jo es esmu vīrietis. 342 00:18:13,860 --> 00:18:15,490 Vai mēs varam kaut ko dabūt šeit skaidrs? Labi? 343 00:18:15,495 --> 00:18:18,493 Šī dzimumu dalīšana automašīnu skaits ir smieklīgi. 344 00:18:18,498 --> 00:18:20,662 Tas ir tāpat kā teikt sieviešu aviokompānijas sēdeklis 345 00:18:20,667 --> 00:18:23,898 vai sieviešu sērkociņi vai sievietes jebkas. 346 00:18:23,903 --> 00:18:26,634 "Vai es varu nopirkt kastīti sieviešu zīmuļus, lūdzu?" 347 00:18:26,639 --> 00:18:30,472 Tieši tā. Vienīgās lietas, ko es varu domāt no tiem var iedalīt pēc dzimuma 348 00:18:30,477 --> 00:18:34,309 - ir velosipēdi, šķērsstieņa dēļ. - Jā. 349 00:18:34,314 --> 00:18:37,617 - Un apakšveļu. - Dažreiz, jā. 350 00:18:39,552 --> 00:18:42,016 Pārspīlēt? 351 00:18:42,021 --> 00:18:43,690 Es to teicu... 352 00:18:47,827 --> 00:18:51,226 Es steidzos prom. 353 00:18:51,231 --> 00:18:53,428 Godīgi sakot, es vienkārši nevar saprast 354 00:18:53,433 --> 00:18:55,197 kāpēc cilvēki domā ir tāda lieta 355 00:18:55,202 --> 00:18:57,665 - kā sievietes auto un vīrieša auto. - Smieklīgi. 356 00:18:57,670 --> 00:18:59,301 Nav tā, ka tu brauc ar mašīnām 357 00:18:59,306 --> 00:19:01,336 ar savu veco čali vai jūsu maģiskais trīsstūris. 358 00:19:01,341 --> 00:19:03,710 Un tur ir um... 359 00:19:09,749 --> 00:19:12,885 - Klausies... - Tas ir nedaudz grafisks. 360 00:19:13,786 --> 00:19:16,218 Bet pirms dažiem gadiem, Volvo izveidoja konceptauto, 361 00:19:16,223 --> 00:19:17,519 un viņi lepojās ļoti skaļi 362 00:19:17,524 --> 00:19:19,487 ka visa lieta bija projektēts 363 00:19:19,492 --> 00:19:21,456 pilnībā sievietes. 364 00:19:21,461 --> 00:19:23,558 Un man ir tā bilde. 365 00:19:23,563 --> 00:19:25,993 Tā ir kupeja ar kaijas spārnu durvis un masīvs dzinējs. 366 00:19:25,998 --> 00:19:27,329 Tā darītu visi. 367 00:19:27,334 --> 00:19:29,264 Es noteikti ir to izdarījuši. Tieši tā. 368 00:19:29,269 --> 00:19:30,498 Vīrieši un sievietes ir tieši tādi paši 369 00:19:30,503 --> 00:19:32,133 kad runa ir par automašīnām. Beigas. 370 00:19:32,138 --> 00:19:33,368 - Tieši tā. - Pareizi. Tagad... 371 00:19:33,373 --> 00:19:34,902 Vai jūs zināt Teslu? 372 00:19:34,907 --> 00:19:37,972 Tesla uzskata, ka tā ir pionieris elektromobiļa izstrādē. 373 00:19:37,977 --> 00:19:40,608 Bet tas tā nav. Tur bija a Skotijas uzņēmums 60. gados 374 00:19:40,613 --> 00:19:42,344 kas izgatavoja elektromobili. 375 00:19:42,349 --> 00:19:45,480 Man šeit ir tā bilde. Ak, dievs! 376 00:19:45,485 --> 00:19:47,048 To sauc par izkrāpšanu. 377 00:19:47,053 --> 00:19:49,984 Tā maksimālais ātrums bija 35 jūdzes stundā, 378 00:19:49,989 --> 00:19:51,686 20 jūdžu diapazonā. 379 00:19:51,691 --> 00:19:54,155 Un es gribu to paveikt pilnīgi skaidrs, 380 00:19:54,160 --> 00:19:56,057 tas ir skotu, nevis britu. 381 00:19:56,062 --> 00:19:59,727 Tā ir, jā! Ļoti noteikti! 382 00:19:59,732 --> 00:20:02,168 Tas... Tas ir skotu. 383 00:20:04,103 --> 00:20:05,333 Mēs varam beigt sarunu. 384 00:20:05,338 --> 00:20:07,869 Tagad visā pasaulē, 385 00:20:07,874 --> 00:20:11,072 cilvēki kopumā, pērc ļoti garlaicīgas mašīnas. 386 00:20:11,077 --> 00:20:14,376 Es vakar satiku vīrieti kurš tikko bija iztērējis 9200 �. 387 00:20:14,381 --> 00:20:15,610 piecgadīgam bērnam Ford fokuss. 388 00:20:15,615 --> 00:20:17,712 Es domāju: "Kāpēc tu to izdarīji?" 389 00:20:17,717 --> 00:20:19,381 Ja jums ir jāiztērē 9200 eiro, 390 00:20:19,386 --> 00:20:21,683 "Kāpēc tu nenopirki lietots Maserati?" 391 00:20:21,688 --> 00:20:23,818 Es domāju, ka tāpēc cilvēki tic 392 00:20:23,823 --> 00:20:27,789 ja pērc lietotu, eksotisku Itāļu auto par £8000 393 00:20:27,794 --> 00:20:29,557 tas salūzīs visu laiku. 394 00:20:29,562 --> 00:20:31,859 Jā, bet vai tā būs? Lai uzzinātu, 395 00:20:31,864 --> 00:20:34,762 mēs faktiski ieliekam mūsu pašu nauda uz līnijas, 396 00:20:34,767 --> 00:20:38,766 un mēs katrs izgājām ārā un nopirku lietotu Maserati. 397 00:20:38,771 --> 00:20:41,803 Jā, un tad mēs nolēmām ka automašīnas ir tik krāšņi 398 00:20:41,808 --> 00:20:45,507 un tas aizraujoši nevarēja iespējams, tiks pārbaudīts Lielbritānijā. 399 00:20:45,512 --> 00:20:50,683 Tāpēc mēs nolēmām satikties kontinentālajā Eiropā. 400 00:20:56,656 --> 00:21:01,623 Šī ir sacīkšu trase mēs izvēlējāmies. 401 00:21:01,628 --> 00:21:04,326 Tas ir tikai 60 jūdžu attālumā no Kalē, 402 00:21:04,331 --> 00:21:06,833 un es ierados gaišs un agri. 403 00:21:13,940 --> 00:21:17,004 Šis... ir a Maserati biturbo. 404 00:21:17,009 --> 00:21:21,743 Pirmā automašīna pasaulē aprīkots ar diviem turbo lādētājiem. 405 00:21:21,748 --> 00:21:25,513 Un šis konkrētais piemērs ir pieprasītākais modelis. 406 00:21:25,518 --> 00:21:29,351 Un tas ir veikts tikai 24 000 jūdžu. 407 00:21:29,356 --> 00:21:35,423 Un tomēr, neskatoties uz to, viss, ko es par to samaksāju, bija £7950. 408 00:21:35,428 --> 00:21:39,861 Tātad jūs saņemat visu šo šarmu, visu šo spēku, 409 00:21:39,866 --> 00:21:43,465 visa šī emblēma par mazāku cenu nekā jūs maksātu Lielbritānijā 410 00:21:43,470 --> 00:21:46,272 sešgadniekam Toyota "dievbijīgs". 411 00:21:50,710 --> 00:21:54,709 Kāpēc ir Ričards Hamonds ieradies ar Ford cortina? 412 00:21:54,714 --> 00:21:59,814 Pagaidiet. Tas nav Ford Cortina, tas ir kārtējais biturbo! 413 00:21:59,819 --> 00:22:03,050 - Nē, šis ir 430. - Tā nav! 414 00:22:03,055 --> 00:22:04,452 - Tā ir! - Biturbo. 415 00:22:04,457 --> 00:22:05,687 Tas nav biturbo. 416 00:22:05,692 --> 00:22:06,988 - Tā ir! - Tas ir biturbo. 417 00:22:06,993 --> 00:22:08,390 Hamonds. 418 00:22:08,395 --> 00:22:09,824 Man žēl, ka ir lai tev to pateiktu. 419 00:22:09,829 --> 00:22:12,694 Bet ghibli, sacīkstes, 420 00:22:12,699 --> 00:22:15,697 karifs, šamals, 222 un 430, 421 00:22:15,702 --> 00:22:18,466 tās visas bija vienas un tās pašas mašīnas. Viņiem nav naudas. 422 00:22:18,471 --> 00:22:20,502 Viņi vienkārši mainīja vārdu nozīmīte aizmugurē. 423 00:22:20,507 --> 00:22:22,003 Šīs ir vienas un tās pašas automašīnas. 424 00:22:22,008 --> 00:22:24,506 Tavs ir ļoti neglīts, bet tā ir viena un tā pati mašīna. 425 00:22:24,511 --> 00:22:25,840 Es to apstrīdu. 426 00:22:25,845 --> 00:22:27,742 Tas nav neglīti, šis ir elegants. 427 00:22:27,747 --> 00:22:29,511 - Tas ir itāļu stils. - Tā nav! 428 00:22:29,516 --> 00:22:32,414 Tas ir pasakains izskats auto. Apskatīsim šo. 429 00:22:32,419 --> 00:22:34,749 Kas tev ir? Tas ir mazliet bezgaumīgs, draugs. 430 00:22:34,754 --> 00:22:37,089 Tu gribi dzirdēt šis mazulis aizdegas. 431 00:22:39,225 --> 00:22:41,288 Ej ārā! Glābiet sevi! 432 00:22:41,293 --> 00:22:44,325 Jā! 433 00:22:44,330 --> 00:22:45,593 Sajūti tā spēku! 434 00:22:45,598 --> 00:22:47,595 Vai tu to visu esi redzējis... 435 00:22:47,600 --> 00:22:49,597 Nav citu vārdu par to... eļļa? 436 00:22:49,602 --> 00:22:51,165 Jā, tas... 437 00:22:51,170 --> 00:22:52,266 - Jā. - Jā. 438 00:22:52,271 --> 00:22:53,635 laimīgi, 439 00:22:53,640 --> 00:22:55,336 pirms vēl kas varētu izplūst, 440 00:22:55,341 --> 00:22:57,243 Džeimss ieradās. 441 00:22:59,879 --> 00:23:04,846 Vai esat kādreiz redzējuši vairāk neglīta izskata mašīna? 442 00:23:04,851 --> 00:23:06,848 Kas par lietu? Vai jūsu durvis ir salauztas? 443 00:23:06,853 --> 00:23:09,717 Nē, esmu salauzta. Vai jūs varat turēt durvis man? Paldies. 444 00:23:09,722 --> 00:23:14,822 Lūk... Maserati zagato spyder. 445 00:23:14,827 --> 00:23:17,124 - Biturbo, draugs. - Zagato zirneklis. 446 00:23:17,129 --> 00:23:18,526 Visas biturbo. 447 00:23:18,531 --> 00:23:20,528 Es domāju, ka tas tika izstrādāts 448 00:23:20,533 --> 00:23:22,029 kad tas piederēja uzņēmumam citroen, 449 00:23:22,034 --> 00:23:24,131 kas tajā laikā bija bankrotējis. 450 00:23:24,136 --> 00:23:25,800 Tad bija kāds puisis Amerikā 451 00:23:25,805 --> 00:23:27,635 kam bija mazliet Maserati. 452 00:23:27,640 --> 00:23:29,471 Un tad itālis valdība vai fiat, 453 00:23:29,476 --> 00:23:31,305 viņiem visiem bija mazliet no tā. 454 00:23:31,310 --> 00:23:33,808 Viņi skraidīja apkārt, "Mēs uztaisījām jaunu mašīnu. Paskaties." 455 00:23:33,813 --> 00:23:36,043 Tas bija tieši tas pats, tam tikko bija jauns nosaukums. 456 00:23:36,048 --> 00:23:39,113 Atvainojiet, Džeims. Es tikai gribu redzēt... 457 00:23:39,118 --> 00:23:41,483 Ak, tev ir divu toņu āda. 458 00:23:41,488 --> 00:23:43,585 Bet kāpēc tev ir automāts? 459 00:23:43,590 --> 00:23:45,653 Es sasitu roku. 460 00:23:45,658 --> 00:23:47,622 Tāpēc tas prasīja ilgs laiks, lai tiktu ārā. 461 00:23:47,627 --> 00:23:48,856 Vai tiešām esi salauzis roku? 462 00:23:48,861 --> 00:23:50,562 Kuru roku tu esi salauzis? 463 00:23:52,932 --> 00:23:55,162 Tas mani ir padarījis slepkavniecisku slikts 464 00:23:55,167 --> 00:23:57,799 un neiecietīgs no jūsu aptaukošanās. 465 00:23:57,804 --> 00:23:59,233 Vai jūs nopietni salauzis roku? 466 00:23:59,238 --> 00:24:00,802 Tas ir diezgan stipri salauzts. 467 00:24:00,807 --> 00:24:02,904 - Neaiztiec to. - Kā tu to salauzi? 468 00:24:02,909 --> 00:24:05,807 - Es apkritu. - Tāpēc tev ir automāts? 469 00:24:05,812 --> 00:24:08,242 - Jā. - Vai tas jumts ir elektrisks? 470 00:24:08,247 --> 00:24:10,950 - Nē. - Priekšpusē ir poga. 471 00:24:11,851 --> 00:24:14,582 - Ak, pareizi. Tātad tas ir manuāls. - Jā. 472 00:24:14,587 --> 00:24:16,818 Lai nu kā, mums ir jāizkāpj. Nāc, braucam tālāk. 473 00:24:16,823 --> 00:24:19,186 Vai varat likt jumtu atpakaļ man? 474 00:24:19,191 --> 00:24:21,360 Nē! Es to nedaru. 475 00:24:23,763 --> 00:24:28,262 Mēs vispirms izlēmām rīkot dragreisu, 476 00:24:28,267 --> 00:24:32,333 starp mūsu automašīnām un a līdzīgas cenas moderns auto... 477 00:24:32,338 --> 00:24:34,841 Suzuki "selerija". 478 00:24:39,111 --> 00:24:40,847 Saspringts brīdis. 479 00:24:48,888 --> 00:24:51,686 Diemžēl bedre taisni bija par šauru 480 00:24:51,691 --> 00:24:53,926 mūsu četrām automašīnām. 481 00:24:55,294 --> 00:24:57,559 ko tu dari? 482 00:24:57,564 --> 00:24:59,899 Hammond, you idiot! 483 00:25:03,836 --> 00:25:06,568 - Tu ietriecies manā Maserati! - Tu ietriecies manējā! 484 00:25:06,573 --> 00:25:08,570 Man nav kur iet. Tur ir barjera. 485 00:25:08,575 --> 00:25:11,543 Man nebija kur lai iet. Es biju tur, kur biju. 486 00:25:12,612 --> 00:25:15,114 Tātad otrajam mēģinājumam... 487 00:25:16,783 --> 00:25:20,119 Es brīvprātīgi pieteicos iet down the pit Lane. 488 00:25:21,654 --> 00:25:23,990 Jā, tas ir ģeniāli! 489 00:25:25,658 --> 00:25:28,055 Un tas arī nedarbojās. 490 00:25:28,060 --> 00:25:30,592 Atkal parādās trasē. Hammond is there. 491 00:25:30,597 --> 00:25:31,959 kas pie velna? 492 00:25:31,964 --> 00:25:34,967 Ak, sūdā! 493 00:25:36,068 --> 00:25:37,632 Ak, mans dievs! 494 00:25:37,637 --> 00:25:40,868 Arg! 495 00:25:40,873 --> 00:25:43,437 Kāpēc pie velna mēs nevarētu vienkārši pareizi veikt dragreisu? 496 00:25:43,442 --> 00:25:45,607 Tas nevar būt tik grūti. 497 00:25:45,612 --> 00:25:48,843 Pēc šīs pēdējās avārijas, mēs nolēmām, ka 498 00:25:48,848 --> 00:25:52,446 kā bija Hamonda automašīnai lielākais dzinējs... 499 00:25:52,451 --> 00:25:56,088 Viņš pārstāvētu Maserati gods pats par sevi. 500 00:25:56,956 --> 00:26:00,526 Labi, tas ir tas. Es esmu ievēlētais šoferis. 501 00:26:01,360 --> 00:26:04,931 Izredzētais. Karalis. 502 00:26:06,498 --> 00:26:08,100 Man tas patīk. 503 00:26:12,304 --> 00:26:14,473 Milzīgs daudzums pīkst par... 504 00:26:15,274 --> 00:26:18,072 Bet tad... 505 00:26:18,077 --> 00:26:23,349 Beidzot tas spolē, turbo svilpo prom. 506 00:26:26,518 --> 00:26:29,521 Un jā! Pilnīgi krēms to! 507 00:26:31,090 --> 00:26:34,055 Jā, viņi bija pareizi izvēlējušies mani. 508 00:26:34,060 --> 00:26:38,230 Un mašīna, 430... Maserati. 509 00:26:40,066 --> 00:26:41,796 Tagad jūs esat izveidojis ka kā komanda, 510 00:26:41,801 --> 00:26:44,431 mūsu dubultā turbokompresoru maseratis ir ātrāki 511 00:26:44,436 --> 00:26:46,768 nekā 67 zirgspēku "selerija", 512 00:26:46,773 --> 00:26:49,336 tiksim vaļā mazais japāņu auto 513 00:26:49,341 --> 00:26:52,807 un uzzini, kura no mūsu trim automašīnām 514 00:26:52,812 --> 00:26:55,076 ir ātrākais trasē. 515 00:26:55,081 --> 00:26:57,011 Mēs brauksim ar maseratis 516 00:26:57,016 --> 00:26:59,580 sacīkšu trasē kontinentālajā Eiropā. 517 00:26:59,585 --> 00:27:01,282 Izklausās labi, vai ne? 518 00:27:01,287 --> 00:27:04,256 Kas ar tevi ir? Kāpēc tu izskaties tik nožēlojami? 519 00:27:05,992 --> 00:27:08,055 Esmu salauzis roku. 520 00:27:08,060 --> 00:27:09,691 Ja mēs brauksim ap sliežu ceļu, 521 00:27:09,696 --> 00:27:12,994 vai es varu vismaz vienu no tās invalīdu kloķa lietas? 522 00:27:12,999 --> 00:27:15,096 - Tu zini. - Uz stūres? 523 00:27:15,101 --> 00:27:16,698 Jā, tāpat kā autoiekrāvējam. 524 00:27:16,703 --> 00:27:18,204 Izklausās pietiekami godīgi. 525 00:27:20,272 --> 00:27:22,369 Tātad, kamēr mūsu kolēģim patika 526 00:27:22,374 --> 00:27:24,806 viņa īpašās brokastis, 527 00:27:24,811 --> 00:27:27,241 Mēs ar Ričardu pievienojām viņa stūres rokturis. 528 00:27:27,246 --> 00:27:28,714 Tur jūs iet. 529 00:27:29,749 --> 00:27:32,118 Un tad devāmies trasē. 530 00:27:33,519 --> 00:27:35,382 Šīs automašīnas saknes, 531 00:27:35,387 --> 00:27:40,087 laikā tie tika stādīti 1957. gada Vācijas Grand Prix. 532 00:27:40,092 --> 00:27:43,390 Fangio, pie stūres viņa Maserati 250f, 533 00:27:43,395 --> 00:27:49,964 atspēlēja 48 sekunžu deficītu 22 apļos, lai uzvarētu sacīkstēs. 534 00:27:49,969 --> 00:27:53,134 Viņš pārspēja apļa rekordu desmit reizes. 535 00:27:53,139 --> 00:27:57,438 Jūs nezaudējat tāds ciltsraksts. 536 00:27:57,443 --> 00:28:00,579 Lūk. Sajūti asti mazliet izmest. 537 00:28:01,580 --> 00:28:03,644 Vai priekšā iet. 538 00:28:03,649 --> 00:28:06,085 Tur ir aizmugure. Priekšpusē. 539 00:28:07,486 --> 00:28:10,056 Ak dievs. Man tas ir. 540 00:28:12,925 --> 00:28:16,123 Lido apļus ar Maserati. 541 00:28:16,128 --> 00:28:19,065 Tas ir tieši tā ko darīja stirlinga sūna. 542 00:28:25,571 --> 00:28:28,640 Ne gluži. Daļa no tā ir. 543 00:28:29,776 --> 00:28:31,839 Tikmēr kabrioletā 544 00:28:31,844 --> 00:28:35,614 Džeimss bija ļoti nelaimīgs ar savu jauno stūres pogu. 545 00:28:41,788 --> 00:28:44,290 Ak dievs, tas ir kreilis. 546 00:28:45,792 --> 00:28:48,990 Salieciet kloķi. 547 00:28:48,995 --> 00:28:51,630 Kas par lietu ar tiem diviem? 548 00:28:55,935 --> 00:28:57,403 Mums viss ir kārtībā. Esam labā formā. 549 00:28:58,905 --> 00:29:01,502 Nē, mēs neesam! 550 00:29:01,507 --> 00:29:03,537 Neskatoties uz manu veiksmes apstrāde, 551 00:29:03,542 --> 00:29:06,178 Es beidzot noķēru Hamondu. 552 00:29:09,181 --> 00:29:11,112 Ņem viņu! Ņem viņu iekšā! 553 00:29:11,117 --> 00:29:13,119 Jā! 554 00:29:13,719 --> 00:29:15,421 Jā! 555 00:29:17,323 --> 00:29:18,857 Nē! 556 00:29:21,460 --> 00:29:23,229 Arg! 557 00:29:24,831 --> 00:29:27,199 Nē, es... ak, dievs, strewth. 558 00:29:28,534 --> 00:29:30,832 Viņš tagad noteikti ies! 559 00:29:30,837 --> 00:29:32,604 Jēzu! 560 00:29:35,707 --> 00:29:39,778 Tā vienkārši ir pārāk daudz zirgspēki šeit. Nāc! 561 00:29:41,948 --> 00:29:43,515 Ak, sūdā. 562 00:29:47,219 --> 00:29:49,583 Klarksona kungs īsi ir neparedzēts. 563 00:29:49,588 --> 00:29:53,620 Un mirkli vēlāk, tāpat bija Hamonda kungs. 564 00:29:53,625 --> 00:29:55,661 Nē, nē, nē! 565 00:29:56,628 --> 00:29:58,659 Nāc! 566 00:29:58,664 --> 00:30:03,297 Tātad, iemācījušies pilnīgi nekas... 567 00:30:03,302 --> 00:30:06,200 Mēs nolēmām atteikties sacīkšu trase 568 00:30:06,205 --> 00:30:08,802 un uzsākt 700 jūdžu kruīzs 569 00:30:08,807 --> 00:30:11,572 uz dienvidiem no Francijas. 570 00:30:11,577 --> 00:30:15,109 Džeimss bija ļoti apmierināts ar šo plānu. 571 00:30:15,114 --> 00:30:17,211 Šis ir vairāk līdzīgs, vai ne? 572 00:30:17,216 --> 00:30:18,880 Nemuldoties apkārt sacīkšu trasē, 573 00:30:18,885 --> 00:30:21,082 kas ir vienmēr slikta ideja vecās automašīnās. 574 00:30:21,087 --> 00:30:23,084 Mēs turpinām kārtīgs ceļa brauciens 575 00:30:23,089 --> 00:30:24,919 uz jauku pasaules daļu 576 00:30:24,924 --> 00:30:28,722 ļoti, ļoti aizraujoši, eksotiskas mašīnas... 577 00:30:28,727 --> 00:30:30,429 Maserati! 578 00:30:31,931 --> 00:30:34,761 70. gados Maserati nosauca visas savas automašīnas 579 00:30:34,766 --> 00:30:38,199 pēc... eksotiski skanoša silti vēji: 580 00:30:38,204 --> 00:30:41,473 Mistral, Khamsin, Bora. 581 00:30:43,309 --> 00:30:46,007 Kad es biju bērns aug Donkasterā, 582 00:30:46,012 --> 00:30:47,208 Es tikai domāju, 583 00:30:47,213 --> 00:30:49,376 "Man nav ne jausmas, kas ir mistrals 584 00:30:49,381 --> 00:30:50,882 bet es gribu vienu!" 585 00:30:52,251 --> 00:30:55,216 Maserati. Francijas dienvidi. 586 00:30:55,221 --> 00:31:00,587 Tas vienkārši izklausās pareizi. 587 00:31:00,592 --> 00:31:02,456 Tomēr diezgan drīz, 588 00:31:02,461 --> 00:31:05,659 realitāte sāka pielipt tā nevēlamais deguns 589 00:31:05,664 --> 00:31:07,394 vienādojumā. 590 00:31:07,399 --> 00:31:11,933 Šeit jums nav siltuma un es nemaz nevaru nomiglot. 591 00:31:11,938 --> 00:31:13,935 Bremzes. 592 00:31:13,940 --> 00:31:15,702 Ļoti labi bremzē vienu riteni. 593 00:31:15,707 --> 00:31:19,611 Bet tikai viens ritenis vienlaikus. Un jūs nekad nezināt, kurš no tiem. 594 00:31:22,982 --> 00:31:25,579 Džeims, ir manas gaismas apžilbina tevi? 595 00:31:25,584 --> 00:31:30,517 - Jā, mazliet. - Jo šķiet, ka tie atrodas tālajā gaismā, 596 00:31:30,522 --> 00:31:32,019 bet es tos nevaru iemērkt. 597 00:31:32,024 --> 00:31:34,488 Ja es liktu savu priekšējie lukturi pilnajā gaismā, 598 00:31:34,493 --> 00:31:36,528 neviens nenāk pie otra veids pazib man virsū. 599 00:31:40,732 --> 00:31:42,796 Vai dzirdat to grabēšanu? 600 00:31:42,801 --> 00:31:44,903 Tā ir stūre. 601 00:31:47,473 --> 00:31:48,970 Papildus mehāniskajām problēmām, 602 00:31:48,975 --> 00:31:50,371 tur bija problēma 603 00:31:50,376 --> 00:31:52,173 Džeimsa cīņā nodevas kabīnes 604 00:31:52,178 --> 00:31:55,013 savā automašīnā, kura stūrē labajā pusē. 605 00:32:05,391 --> 00:32:08,322 Ahh! Urgh! 606 00:32:08,327 --> 00:32:10,257 Mums atlicis 700 jūdzes. 607 00:32:10,262 --> 00:32:14,300 Tas mūs aizvedīs uz visiem laikiem ar šo ātrumu. 608 00:32:15,367 --> 00:32:17,464 Un tad, noslēdzot visu... 609 00:32:17,469 --> 00:32:21,773 Džeremij, ir dzirksteles nāk no jūsu automašīnas apakšas. 610 00:32:23,009 --> 00:32:25,311 Es domāju, ka jūs droši vien vajag apstāties. 611 00:32:27,579 --> 00:32:29,643 - Ak, paskaties. - Kaut kas deg. 612 00:32:29,648 --> 00:32:32,413 - Ugunsgrēks! - Pareizi. Var nākties dusmoties par to. 613 00:32:32,418 --> 00:32:35,182 - Ak, nē! - Ej tur apkārt! 614 00:32:35,187 --> 00:32:40,321 Viņš apgalvos, ka ir tagad neatliekamās palīdzības dienests. 615 00:32:40,326 --> 00:32:42,223 Kaitinoši, mūsu ceļa brauciens 616 00:32:42,228 --> 00:32:45,797 neizrādījās tāds stilīgs, kā mēs cerējām. 617 00:32:47,399 --> 00:32:49,063 Tātad nākamajā benzīna pieturā 618 00:32:49,068 --> 00:32:51,165 ar Džeimsu nespēju novērtēt 619 00:32:51,170 --> 00:32:52,633 dāvana, ko bijām viņam nopirkuši... 620 00:32:52,638 --> 00:32:54,801 Tev kādreiz bija laba humora izjūta. 621 00:32:54,806 --> 00:32:57,438 Man ir laba izjūta humors, kad esi smieklīgs. 622 00:32:57,443 --> 00:32:59,706 - Kas jūs dažreiz esat. – Es ierosināju jaunu ideju. 623 00:32:59,711 --> 00:33:01,708 Klausies, klausies. Man ir radusies doma. 624 00:33:01,713 --> 00:33:03,677 Francijas dienvidi ir tālu. 625 00:33:03,682 --> 00:33:07,481 Tātad, kāpēc mēs neejam uz tā vietā Francijas ziemeļos? 626 00:33:07,486 --> 00:33:09,583 - Jā! – Tā ir laba ideja. 627 00:33:09,588 --> 00:33:12,053 Un ir vēl daudz vairāk ko redzēt un darīt ziemeļos 628 00:33:12,058 --> 00:33:14,388 nekā tur ir Francijas dienvidos. 629 00:33:14,393 --> 00:33:16,823 Ko tur redzēt un darīt Francijas ziemeļos? 630 00:33:16,828 --> 00:33:19,826 Nu ir imigrantu nometne Kalē. 631 00:33:19,831 --> 00:33:23,530 Tur ir tas laukums, kur viņi aizdedzināja sievieti. 632 00:33:23,535 --> 00:33:25,504 Jā. 633 00:33:32,378 --> 00:33:35,414 Būs arī citas lietas. Būs arī citas lietas. 634 00:33:38,084 --> 00:33:40,519 Labi. Liels paldies. 635 00:33:41,820 --> 00:33:45,186 Liels paldies. Paldies. 636 00:33:45,191 --> 00:33:46,853 Mēs to paņemsim vēlāk, 637 00:33:46,858 --> 00:33:51,096 bet tagad ir laiks spēlēt slavenību smadzeņu avārija! 638 00:33:59,138 --> 00:34:02,103 - Jā, tas joprojām ir briesmīgi. - Šausmīgi! 639 00:34:02,108 --> 00:34:05,706 Labi, ko mēs tagad varam teikt par mūsu šīs nedēļas viesi? 640 00:34:05,711 --> 00:34:10,144 Viņš ir skots, bet uzvarēja olimpiādē zelta medaļu. 641 00:34:10,149 --> 00:34:12,050 Tātad, protams, viņš ir brits. 642 00:34:13,319 --> 00:34:15,316 Viņš sāka nodarboties ar riteņbraukšanu, 643 00:34:15,321 --> 00:34:17,484 tad ļoti gudri uzsāka autosacīkstes. 644 00:34:17,489 --> 00:34:19,786 Viņš faktiski sacentās le mans. 645 00:34:19,791 --> 00:34:21,422 Bet šodien viņš ir laivā. 646 00:34:21,427 --> 00:34:24,029 Dāmas un kungi! sers Kriss hoj! 647 00:34:25,631 --> 00:34:27,599 Šeit viņš ir! 648 00:34:28,267 --> 00:34:30,364 Tur viņš ir. 649 00:34:30,369 --> 00:34:32,133 Viņam viss būs kārtībā. 650 00:34:32,138 --> 00:34:34,535 Viņš to airē nepareizā virzienā. 651 00:34:34,540 --> 00:34:38,139 Lieliskākais ir tas, ka visi, lieliskā lieta ir... 652 00:34:38,144 --> 00:34:44,445 Šis ezers ir mierīgs, iekšzemes ezers bez briesmām. 653 00:34:44,450 --> 00:34:48,249 Varbūt beidzot saņemsim viesis studijā. 654 00:34:48,254 --> 00:34:50,417 Jā, tas būtu lieliski. Iegūstiet viņu neskartu. 655 00:34:50,422 --> 00:34:52,519 - Nāc, ser hoy! - Nāc. 656 00:34:52,524 --> 00:34:55,060 - Nāc, tu to vari! - Ak, mans... 657 00:35:04,470 --> 00:35:07,573 Kas noticis? Kā...? Kas...? 658 00:35:08,240 --> 00:35:11,004 Dāmas un kungi... 659 00:35:11,009 --> 00:35:15,642 Tu tikko aplaudēji sera Hoja traģiskā nāve. 660 00:35:15,647 --> 00:35:16,810 Hm... 661 00:35:16,815 --> 00:35:20,681 Nav ne jausmas. es domāju viņš noteikti trāpīja mīnā. 662 00:35:20,686 --> 00:35:22,816 Un tur bija drausmīgs sprādziens, 663 00:35:22,821 --> 00:35:23,850 jūs, iespējams, to redzējāt. 664 00:35:23,855 --> 00:35:25,352 Un viņš tagad ir... 665 00:35:25,357 --> 00:35:26,892 Nu, viņš ir prom, vai ne? 666 00:35:28,360 --> 00:35:31,091 Vai tas nozīmē tad viņš nenāk? 667 00:35:31,096 --> 00:35:33,194 Nu, Džeims, viņš ir uzsprādzis 668 00:35:33,199 --> 00:35:35,762 un tika samazināts karbonādēm un subproduktiem. 669 00:35:35,767 --> 00:35:38,432 Tātad tas ir nē. 670 00:35:38,437 --> 00:35:40,434 Viss kārtībā. Man ir rezerves plāns. 671 00:35:40,439 --> 00:35:43,003 Jūs zināt balss aktivizēšanu sistēmas automašīnās? 672 00:35:43,008 --> 00:35:44,371 Viņi īsti nedarbojas, 673 00:35:44,376 --> 00:35:46,507 jo īpaši viņi to nedara strādāt Skotijā. 674 00:35:46,512 --> 00:35:49,042 Kā mēs tagad parādīsim ar īsu klipu 675 00:35:49,047 --> 00:35:54,481 vīrietis, kurš mēģina savienot pārī savu telefons ar savu vauxhall. 676 00:35:54,486 --> 00:35:58,752 Pāris. Jūs varat teikt "pāris". 677 00:35:58,757 --> 00:36:04,090 Izvēlieties ierīci. Par atsauksmes, palīdzība vai anulēšana... 678 00:36:04,095 --> 00:36:06,227 Pāris. 679 00:36:06,232 --> 00:36:07,961 Jūs varat teikt "pāris". 680 00:36:07,966 --> 00:36:10,063 Es tikko teicu pāri! 681 00:36:10,068 --> 00:36:12,233 Vai atcelt. 682 00:36:12,238 --> 00:36:14,268 Pārī! 683 00:36:14,273 --> 00:36:17,304 Jūs varat teikt "pāris". Izvēlieties ierīci. 684 00:36:17,309 --> 00:36:20,307 Lai saņemtu atsauksmes, palīdzību vai atceltu... 685 00:36:20,312 --> 00:36:23,815 Pa-a-a-ir. 686 00:36:24,750 --> 00:36:26,151 Piedod. 687 00:36:27,819 --> 00:36:30,451 Ko es patiešām mīlu par šo puisi 688 00:36:30,456 --> 00:36:33,687 cik ilgi viņš iztur. 689 00:36:33,692 --> 00:36:34,855 Skaties šo. 690 00:36:34,860 --> 00:36:37,958 Pa-a-a-a-ir. 691 00:36:37,963 --> 00:36:40,294 Vai vēlaties pievienot vai dzēst ierīci? 692 00:36:40,299 --> 00:36:43,163 - Jā! Pievienojiet ierīci. - Piedod? 693 00:36:43,168 --> 00:36:45,266 Pievienojiet ierīci. 694 00:36:45,271 --> 00:36:47,901 Izmantojot pāru funkciju un ārējā ierīce... 695 00:36:47,906 --> 00:36:50,208 Jā! 696 00:36:55,080 --> 00:36:57,944 Viņš bija izcils. Lai nu kā... 697 00:36:57,949 --> 00:37:00,347 Tā ir problēma. Tā ir problēma, 698 00:37:00,352 --> 00:37:03,684 bet, Hamond, man ir risinājums. Labi? 699 00:37:03,689 --> 00:37:05,986 Nē, nesmieties. Nevajag ņirgāties. 700 00:37:05,991 --> 00:37:08,622 Šī ir lēta sistēma, 701 00:37:08,627 --> 00:37:10,657 strādā jebkur pasaulē, 702 00:37:10,662 --> 00:37:12,593 un jūs varat to uzstādīt jebkurai automašīnai, 703 00:37:12,598 --> 00:37:14,828 neatkarīgi no tā, cik vecs tas ir. 704 00:37:14,833 --> 00:37:18,999 Ļaujiet man jums parādīt kā tas darbojas, labi? Ienāc. 705 00:37:19,004 --> 00:37:21,201 Vai esat gatavs? Balss aktivizēšana. 706 00:37:21,206 --> 00:37:23,609 Ieslēdziet tīrītājus. 707 00:37:26,312 --> 00:37:28,409 Tas ir tikai vīrietis! 708 00:37:28,414 --> 00:37:29,976 Tas ir gavrils no Bulgārijas. 709 00:37:29,981 --> 00:37:33,619 Viņš var jebko. Pa labi, atlasiet disku. 710 00:37:34,320 --> 00:37:37,689 Tur jūs iet. Zvaniet uz zvana galu. 711 00:37:38,890 --> 00:37:41,788 Tagad viņš paceļ klausuli, viņš veic visus zvanus. 712 00:37:41,793 --> 00:37:43,890 Manas rokas ir uz stūres, Esmu drošībā. 713 00:37:43,895 --> 00:37:46,627 Viņš tur to man pie auss tāpēc tas ir brīvroku režīms. 714 00:37:46,632 --> 00:37:48,634 Kurš ir zvana gals? 715 00:37:52,338 --> 00:37:54,435 - Ko? - Es nevēlos ar tevi runāt. 716 00:37:54,440 --> 00:37:56,837 Beigt zvanu! 717 00:37:56,842 --> 00:37:59,005 Nu tad labi. 718 00:37:59,010 --> 00:38:01,107 Punča draiveris. 719 00:38:01,112 --> 00:38:03,076 Puncis... tas nedarbojas. 720 00:38:03,081 --> 00:38:05,912 Viņš tev neatbildēs, tikai es. Tas ir ģēnijs. 721 00:38:05,917 --> 00:38:08,349 Un kļūst labāk. Ej ārā, labi. 722 00:38:08,354 --> 00:38:10,083 Viņš aizslēdz durvis. 723 00:38:10,088 --> 00:38:12,753 Un tad viņš tās atver kad es atgriezīšos 724 00:38:12,758 --> 00:38:14,788 tāpēc man nav jābūt visas atslēgas ar mani, 725 00:38:14,793 --> 00:38:17,996 kas sabojātu līniju no manām džinsu biksēm. 726 00:38:19,164 --> 00:38:20,694 Ļaujiet man no jauna uzrakstīt šo, labi. 727 00:38:20,699 --> 00:38:22,996 Tātad Vitbijā tu pagriezies rumāņu vīrietis 728 00:38:23,001 --> 00:38:24,965 - pašbraucošā automašīnā. - Jā, es to darīju. 729 00:38:24,970 --> 00:38:27,067 Tu mani pagriezi parkošanās sensorā. 730 00:38:27,072 --> 00:38:30,003 Un tagad jūs esat kļuvis par bulgāru vīrieti balss vadības sistēmā. 731 00:38:30,008 --> 00:38:33,674 - Jā. - Šeit tiek nostiprināta tēma, 732 00:38:33,679 --> 00:38:37,716 ar saviem izgudrojumiem un tas ir, ka tu esi debīls. 733 00:38:39,050 --> 00:38:40,614 A-ha. Labi. Skaties šo. 734 00:38:40,619 --> 00:38:42,883 Ziniet, modernā BMW 7 sērija, 735 00:38:42,888 --> 00:38:45,051 jums ir aizmugurējie sēdekļi kas tevi masē 736 00:38:45,056 --> 00:38:47,759 - kā tu brauc līdzi, ja? - Jā. 737 00:38:49,695 --> 00:38:51,892 Ko es te esmu izdarījis... Ir vienkārši ģeniāls. 738 00:38:51,897 --> 00:38:55,729 Esmu izņēmis vidu no tā aizmugurējā sēdekļa, labi? 739 00:38:55,734 --> 00:38:57,931 Un tad jūs varat to piemērot ar dwan purvu. 740 00:38:57,936 --> 00:38:59,900 - Kas ir dvanu purvi? - Viņa ir šeit. 741 00:38:59,905 --> 00:39:03,408 Viņa ir no Taizemes. 742 00:39:04,576 --> 00:39:06,773 Es nezinu, kāpēc cilvēki smejas par šo. 743 00:39:06,778 --> 00:39:09,910 Tagad viņa lieliski sajaucas ar sēdekli, labi? 744 00:39:09,915 --> 00:39:12,012 Viņa ir sēdeklis. 745 00:39:12,017 --> 00:39:14,352 Tāpēc es iejaucos... tāpat. 746 00:39:16,187 --> 00:39:19,753 Un tad... es saņemu masāžu kamēr braucu līdzi. 747 00:39:19,758 --> 00:39:21,655 Ak! 748 00:39:21,660 --> 00:39:25,426 Džeimss, Džeimss... viņš sēž tagad uz taizemiešu sievieti. 749 00:39:25,431 --> 00:39:27,728 es zinu. Nāc atpakaļ šeit, un mēs to virzīsim tālāk. 750 00:39:27,733 --> 00:39:29,796 Mēs atgriezīsimies pie Maserati filma. 751 00:39:29,801 --> 00:39:31,465 Tagad mēs esam izveidojuši 752 00:39:31,470 --> 00:39:33,133 ka esmu salauzis roku, 753 00:39:33,138 --> 00:39:36,437 bet ka mašīnas strādā tiešām diezgan labi. 754 00:39:36,442 --> 00:39:38,104 Jā! Un mēs atkal pievienojamies darbībai 755 00:39:38,109 --> 00:39:40,040 pēc nakts pilsētā sauc Dovila, 756 00:39:40,045 --> 00:39:43,276 kur Džeremijam bija, iemeslu dēļ zināms tikai viņam pašam, 757 00:39:43,281 --> 00:39:45,078 nolēma iestudēt atkārtoti 758 00:39:45,083 --> 00:39:50,484 slavenais vw golf 80. gadu reklāma. 759 00:39:50,489 --> 00:39:54,455 Šis ir vīrietis kas uzlika miljonu uz melno 760 00:39:54,460 --> 00:39:56,294 un tas parādījās sarkanā krāsā. 761 00:39:58,930 --> 00:40:02,028 Šis ir vīrietis kurš apprecējās ar seksa kaķēnu, 762 00:40:02,033 --> 00:40:05,270 gluži kā viņa pārvērtās par kaķi. 763 00:40:07,038 --> 00:40:10,571 Šis ir vīrietis kurš pārcēlās uz zeltu, 764 00:40:10,576 --> 00:40:13,478 tāpat kā gudra nauda izvācās. 765 00:40:17,949 --> 00:40:23,822 Šis ir vīrietis kurš brauc ar Maserati. 766 00:40:31,930 --> 00:40:35,562 Sāc, ļaunais necilvēks! 767 00:40:35,567 --> 00:40:40,333 Protams, būdams Maserati, tas beidzot sākās. 768 00:40:40,338 --> 00:40:45,038 Tad mēs uzstādījām Džeimsu ritenis ar jaunu kloķi... 769 00:40:45,043 --> 00:40:48,146 Un nolēma iet un spēlēt pludmalē. 770 00:40:56,855 --> 00:40:58,289 Ha-ha! 771 00:41:08,233 --> 00:41:09,796 Jums tiešām būtu grūtības to izdarīt 772 00:41:09,801 --> 00:41:11,898 pludmalē Francijas dienvidos 773 00:41:11,903 --> 00:41:14,835 jo visa lieta būtu segtas 774 00:41:14,840 --> 00:41:18,605 cilvēkos, kas pagriež savu plastiskā ķirurģija brūna. 775 00:41:18,610 --> 00:41:22,047 Ak, ak, ak, ak, ou-uu-uu-uu. 776 00:41:24,015 --> 00:41:26,112 Jūrā! 777 00:41:26,117 --> 00:41:28,419 Čau! 778 00:41:30,656 --> 00:41:33,324 Jūs varat ņemt Maserati jūrā... 779 00:41:34,693 --> 00:41:37,958 Jo rūsas necaurlaidība ir tik labs. 780 00:41:37,963 --> 00:41:40,994 Pēc tam izbaudījām gleznaina pastaiga 781 00:41:40,999 --> 00:41:43,096 un filozofiskas debates. 782 00:41:43,101 --> 00:41:46,132 Vai ir kaut kas uz zemes, kas ir sliktāk 783 00:41:46,137 --> 00:41:49,135 nekā ar citu vīrieti uzliek sauļošanās krēmu uz muguras? 784 00:41:49,140 --> 00:41:50,637 Es nekad to neesmu pieredzējis. 785 00:41:50,642 --> 00:41:53,574 Un tad mēs sportojām. 786 00:41:53,579 --> 00:41:55,241 Soda sitienu sērija 787 00:41:55,246 --> 00:41:58,416 Maseratis pludmalē Francijas ziemeļos. 788 00:42:08,827 --> 00:42:10,323 Kad mūsu bumba ir pagājusi, 789 00:42:10,328 --> 00:42:12,225 mēs turpinājām mūsu tūre Normandijā, 790 00:42:12,230 --> 00:42:17,535 ar mūsu slikti uzbūvēto kolēģis nepārtraukti vaidē. 791 00:42:19,304 --> 00:42:21,367 Vai viņš ir nomainīts vecai kundzei? 792 00:42:21,372 --> 00:42:23,670 Viņš vienmēr ir bijis veca dāma. 793 00:42:23,675 --> 00:42:25,806 Viņš ir dzimis veca dāma! 794 00:42:25,811 --> 00:42:28,313 "Apsveicam, maijas kundze. Tā ir veca kundze!" 795 00:42:31,449 --> 00:42:36,082 Iestājoties tumsai, mēs sasniedzām senā Honfleras pilsēta, 796 00:42:36,087 --> 00:42:38,118 kur mēs nolēmām lai pavadītu nakti. 797 00:42:38,123 --> 00:42:40,821 Diemžēl, lai sasniegtu mūsu viesnīcu, 798 00:42:40,826 --> 00:42:42,956 mums vajadzēja orientēties caur labirintu 799 00:42:42,961 --> 00:42:45,931 no mazām viduslaiku ieliņām. 800 00:42:48,834 --> 00:42:51,531 Piedod. Atvainojiet. 801 00:42:51,536 --> 00:42:54,940 Šis ir šaurs. Vai nav šauri? 802 00:42:57,308 --> 00:42:59,210 Nē. 803 00:43:02,648 --> 00:43:06,079 Kā cilvēki tika galā šī pilsēta senos laikos 804 00:43:06,084 --> 00:43:08,954 kad nevienam nebija stūres pastiprinātāja? 805 00:43:09,688 --> 00:43:11,222 Ak, nē. 806 00:43:12,457 --> 00:43:14,960 Kā es to daru? 807 00:43:17,896 --> 00:43:20,398 Ak, mans dievs. 808 00:43:21,299 --> 00:43:23,368 Esmu galīgi iestrēdzis. 809 00:43:26,738 --> 00:43:29,507 Ak, ak, ak, ak. Bruģis. 810 00:43:33,845 --> 00:43:36,281 Dievs visvarenais. 811 00:43:37,716 --> 00:43:40,051 Es neesmu pārliecināts, ka tas ir iespējams. 812 00:43:48,259 --> 00:43:50,691 Ak, jo... vai tas...? 813 00:43:50,696 --> 00:43:52,458 Jūs esat ceļā. 814 00:43:52,463 --> 00:43:54,761 Manā veidā tā ir vienvirziena iela. 815 00:43:54,766 --> 00:43:56,062 Tā ir vienvirziena iela, jā. 816 00:43:56,067 --> 00:43:58,298 Tāpēc es un pārējās mašīnas 817 00:43:58,303 --> 00:44:00,166 visi nāk šajā virzienā. 818 00:44:00,171 --> 00:44:03,469 Lūdzu, nelieciet man atpakaļ ar šo stūri. 819 00:44:03,474 --> 00:44:06,506 Nāc, tas ir treniņš. 820 00:44:06,511 --> 00:44:08,308 Hamond, es tevi nogalināšu. 821 00:44:08,313 --> 00:44:11,149 Mirklis, s'il vous plaît. 822 00:44:12,450 --> 00:44:14,514 Pirmdien... 823 00:44:14,519 --> 00:44:18,551 Il a conduit-ay son voiture 824 00:44:18,556 --> 00:44:20,158 comme la gorilla. 825 00:44:23,494 --> 00:44:26,793 Vous devrez... le jambon 826 00:44:26,798 --> 00:44:28,962 prenez la rue à gauche 827 00:44:28,967 --> 00:44:33,399 et nous sommes les champignons! 828 00:44:33,404 --> 00:44:37,303 Ar Džeremiju no ceļa, es varētu turpināt. 829 00:44:37,308 --> 00:44:39,205 Bet tad... 830 00:44:39,210 --> 00:44:42,408 Hamond, vai ar to tu esi kopā vai šeit deg dzeltenās gaismas? 831 00:44:42,413 --> 00:44:45,445 - Ak, mans dievs. - Tā ir mazliet slikta veiksme. 832 00:44:45,450 --> 00:44:47,647 Jums tas būs jādara tur augšā pagriezies otrādi, vai ne? 833 00:44:47,652 --> 00:44:50,583 Es nevaru dublēt, jo tas ir neprātīgi šaurs 834 00:44:50,588 --> 00:44:53,353 un es nevaru pagriezt galvu apaļš, lai paskatītos man aiz muguras. 835 00:44:53,358 --> 00:44:54,487 Ko tad tagad? 836 00:44:54,492 --> 00:44:56,022 Nu, es eju pareizo ceļu 837 00:44:56,027 --> 00:44:57,490 pa vienvirziena ielu, 838 00:44:57,495 --> 00:44:59,159 tāpēc man ir priekšroka. 839 00:44:59,164 --> 00:45:00,861 Urgh! 840 00:45:00,866 --> 00:45:03,930 Atvainojiet, Hamond, jūs to izdarīsit mazliet jāpavada mani. 841 00:45:03,935 --> 00:45:07,133 - Pareizi mazliet. - Manas tiesības vai tavas tiesības? 842 00:45:07,138 --> 00:45:08,668 Nu manas tiesības. Kura ir tava kreisā 843 00:45:08,673 --> 00:45:11,071 bet tu stūrē atpakaļgaitā. 844 00:45:11,076 --> 00:45:12,806 Turiet to tur, un es iešu pa kreisi. 845 00:45:12,811 --> 00:45:14,240 Tavs kreisais vai mans kreisais? 846 00:45:14,245 --> 00:45:16,376 Tava labā, mana kreisā kā es skatos. 847 00:45:16,381 --> 00:45:20,814 Un jūsu tiesības, kā jūs skatāties, I.E. Tavas tiesības. 848 00:45:20,819 --> 00:45:22,615 Es atradu viesnīcu, 849 00:45:22,620 --> 00:45:25,285 bet skaidri mani kolēģi pagāja kāds laiciņš. 850 00:45:25,290 --> 00:45:27,821 Kad tu saki mans kreisais, vai tu domā manu kreiso 851 00:45:27,826 --> 00:45:29,555 ja es esmu pretī ceļam, kurā es eju 852 00:45:29,560 --> 00:45:31,057 vai ar seju tā, kā es? 853 00:45:31,062 --> 00:45:32,525 Labs punkts. 854 00:45:32,530 --> 00:45:35,796 Tava kreisā joprojām ir mana labā. 855 00:45:35,801 --> 00:45:39,599 Bet tu ej atpakaļ. Vienkārši brauciet atpakaļ! 856 00:45:39,604 --> 00:45:41,968 Es tagad došos uz viesnīcu bet es atstāšu šo ieslēgtu 857 00:45:41,973 --> 00:45:44,704 lai jūs varētu sekot līdzi ar to, ko viņi dara. 858 00:45:44,709 --> 00:45:46,807 Es neticu Esmu nonācis nepareizā ceļā 859 00:45:46,812 --> 00:45:48,909 pa vienvirziena ielu. es zinu. 860 00:45:48,914 --> 00:45:51,878 Vai jūs veidojat savu situācija labāka vai sliktāka? 861 00:45:51,883 --> 00:45:55,015 Labāk? Sliktāk? Labāk? Sliktāk? 862 00:45:55,020 --> 00:45:58,819 Kad Ričards un Džeimss beidzot man pievienojās, 863 00:45:58,824 --> 00:46:00,320 mēs pārdomājām vakariņu laikā 864 00:46:00,325 --> 00:46:03,289 par mūsu laiku Francijas ziemeļos. 865 00:46:03,294 --> 00:46:06,126 Tas ir bijis tikai milzīgs ceļojums. 866 00:46:06,131 --> 00:46:08,829 Mums ir bijuši trīs maserati ārā trīs dienas 867 00:46:08,834 --> 00:46:11,464 un mums ir bijis tikai viens neliels ugunsgrēks. 868 00:46:11,469 --> 00:46:14,700 Vai es varu tikai teikt, un es esmu pilnīgi godīgi šeit, 869 00:46:14,705 --> 00:46:16,136 Es mīlu savu Maserati. 870 00:46:16,141 --> 00:46:18,604 - Es to pilnībā aizrāvos. - Jā. 871 00:46:18,609 --> 00:46:20,706 Man ļoti patīk savējais. 872 00:46:20,711 --> 00:46:22,208 Neviena automašīna nerada labāku troksni. 873 00:46:22,213 --> 00:46:24,310 Neviena divu litru mašīna neražo labāks troksnis par to. 874 00:46:24,315 --> 00:46:26,379 Man tas tagad patīk vairāk nekā tad, kad es sāku. 875 00:46:26,384 --> 00:46:28,214 Es noteikti vēlos paturēt savu. 876 00:46:28,219 --> 00:46:31,117 Es gribu zināt, kā tas ir braukt ar divām rokām. 877 00:46:31,122 --> 00:46:33,219 Jo mēs visi mīlējām mūsu automašīnas tik daudz, 878 00:46:33,224 --> 00:46:35,721 Es nolēmu, ka mums vajadzētu beidzam mūsu ceļa braucienu 879 00:46:35,726 --> 00:46:38,124 ar pikantu kulmināciju. 880 00:46:38,129 --> 00:46:41,361 Kāpēc lai mēs nesacenstos atpakaļ uz Angliju, labi? 881 00:46:41,366 --> 00:46:44,602 Pirmā lieta no rīta. Pēdējais tur atpakaļ... 882 00:46:45,436 --> 00:46:47,200 Ir jāpārdod sava automašīna. 883 00:46:47,205 --> 00:46:49,402 - Ak, tas ir nežēlīgi. - Tas ir skarbi. 884 00:46:49,407 --> 00:46:53,444 Tas nav gluži godīgi uz mani, vai ne? 885 00:46:54,279 --> 00:46:55,441 Sveiki. Kāpēc ne? 886 00:46:55,446 --> 00:46:57,878 Jūs izvēlējāties nākt aprīkots ar vienu roku. 887 00:46:57,883 --> 00:46:59,345 Tā ir jūsu problēma, nevis mūsu. 888 00:46:59,350 --> 00:47:02,448 Tā mēs devāmies ceļā no šejienes, visu vienlaicīgi. 889 00:47:02,453 --> 00:47:06,291 Jebkurš maršruts, kas jums patīk. Pēdējais... 890 00:47:06,892 --> 00:47:08,989 Atpakaļ uz Anglijas zemi, 891 00:47:08,994 --> 00:47:10,323 ir jāpārdod sava automašīna. 892 00:47:10,328 --> 00:47:12,125 Es esmu par to. Es riskēšu 893 00:47:12,130 --> 00:47:14,194 jo tas veiks ceļojumu mājas aizraujoši. 894 00:47:14,199 --> 00:47:16,334 Es to izdarīšu. Pēdējās mājas... 895 00:47:23,074 --> 00:47:24,938 Kad ausma rītausma, 896 00:47:24,943 --> 00:47:26,973 mēs ierindojāmies ārpus viesnīcas, 897 00:47:26,978 --> 00:47:28,975 gatavs izslēgšanai. 898 00:47:28,980 --> 00:47:30,911 Kungi, ir desmit līdz četriem no rīta. 899 00:47:30,916 --> 00:47:32,745 Darīsim tā. 900 00:47:32,750 --> 00:47:35,620 Trīs, divi, viens... sāciet! 901 00:47:44,229 --> 00:47:46,092 Sprādziens! 902 00:47:46,097 --> 00:47:47,832 Nāc! 903 00:47:51,202 --> 00:47:53,366 Nē! Nē! 904 00:47:53,371 --> 00:47:55,840 Par katru cenu es uzvarēju. 905 00:48:00,545 --> 00:48:04,544 Tas ir tipiski. Tipiski itāļu automašīnām. 906 00:48:04,549 --> 00:48:07,013 Viņi gaida, kamēr jūs tie tiešām ir vajadzīgi, 907 00:48:07,018 --> 00:48:09,983 un tad viņi noiet greizi. 908 00:48:09,988 --> 00:48:12,018 "Ak, mīļā, mīļā, Man ir dzemdības! Ātri!" 909 00:48:12,023 --> 00:48:14,525 "Jā, es esmu ceļā manā Maserati." 910 00:48:18,096 --> 00:48:20,598 Pareizi. Šeit augšā. 911 00:48:21,499 --> 00:48:24,535 Daži no tiem ir pazīstami, kas ir slikti. 912 00:48:25,603 --> 00:48:28,701 Ak, nē, tagad nav pazudis. 913 00:48:28,706 --> 00:48:31,671 Vēlreiz, Man izdevās pierunāt savu automašīnu 914 00:48:31,676 --> 00:48:33,139 kaut kādā dzīvē 915 00:48:33,144 --> 00:48:34,975 un es biju ceļā. 916 00:48:34,980 --> 00:48:37,448 Tātad, tieši prom no pilsētas. 917 00:48:38,984 --> 00:48:43,283 Izklausās veselīgi. 918 00:48:43,288 --> 00:48:45,585 Ar maksimālo ātrumu aptuveni 12, 919 00:48:45,590 --> 00:48:48,188 Es devos uz Havras prāmju osta. 920 00:48:48,193 --> 00:48:49,855 Problēma ir tāda, ka loģiski, 921 00:48:49,860 --> 00:48:52,930 pārējie būtu darot to pašu. 922 00:48:55,033 --> 00:48:59,670 Mašīnu, iztīriet rīkli, lūdzu. 923 00:49:01,672 --> 00:49:03,669 Esmu ārā! 924 00:49:03,674 --> 00:49:05,776 Pareizi, Anglija, es nāku. 925 00:49:08,279 --> 00:49:11,077 Iztīri rīkli, auto! Notīriet to! 926 00:49:11,082 --> 00:49:12,812 Vai arī mēs būsim pēdējie. 927 00:49:12,817 --> 00:49:15,886 Un tad man būs jāpārdod tev, nevis kādam jaukam. 928 00:49:17,622 --> 00:49:19,685 Jūs zināt to cilvēku, kurš nodarbojas ar seksu ar savām automašīnām 929 00:49:19,690 --> 00:49:22,188 un tad ieliek tā bildes internetā? 930 00:49:22,193 --> 00:49:24,024 Es tevi viņam pārdošu 931 00:49:24,029 --> 00:49:27,460 ja vien tu neiesi. Tagad nāc! 932 00:49:27,465 --> 00:49:30,163 - Pagaidi minūti. - Nē! 933 00:49:30,168 --> 00:49:32,437 Nē, nē, nē, nē! 934 00:49:37,075 --> 00:49:38,609 Liels ceļš. Jā! 935 00:49:41,046 --> 00:49:42,442 Tikmēr Džeimss 936 00:49:42,447 --> 00:49:44,210 dauzījās līdzi aizmugurē. 937 00:49:44,215 --> 00:49:48,881 Tomēr viņš likās dīvains par to neuztraucoties. 938 00:49:48,886 --> 00:49:51,817 Skatoties, skatītāji, šīs nav lielas sacensības, 939 00:49:51,822 --> 00:49:54,287 jo man ir vislēnākais auto, mēs to zinām. 940 00:49:54,292 --> 00:49:56,522 Man ir tikai viena roka 941 00:49:56,527 --> 00:49:57,823 un es stūrēju 942 00:49:57,828 --> 00:50:01,161 ar čīkstošu vardi pieskrūvēts pie riteņa. 943 00:50:01,166 --> 00:50:03,829 Tomēr tas nav tik vienkārši. 944 00:50:03,834 --> 00:50:06,866 Patiesībā 945 00:50:06,871 --> 00:50:09,069 Ticu, ka būšu pirmais. 946 00:50:09,074 --> 00:50:12,238 Jo tas, kurš ir pēdējais būs pirmais. 947 00:50:12,243 --> 00:50:14,645 Kā mēs zinām. 948 00:50:17,815 --> 00:50:20,150 Tagad tuvojas automaģistrālei. 949 00:50:23,821 --> 00:50:26,056 Nāc, mašīna. Lūdzu! 950 00:50:29,494 --> 00:50:31,591 Tas ir izgājis nobraucamo ceļu. 951 00:50:31,596 --> 00:50:34,694 Have you ever known a car with more spirit 952 00:50:34,699 --> 00:50:37,463 nekā šis lieliskais Maserati? 953 00:50:37,468 --> 00:50:41,267 However, the gradient uz nobrauktuves nebija nekā 954 00:50:41,272 --> 00:50:43,641 salīdzinot ar to, kas bija priekšā. 955 00:50:48,679 --> 00:50:50,581 Oh, my giddy aunt. 956 00:50:53,984 --> 00:50:56,349 Port, where is it? 957 00:50:56,354 --> 00:50:58,684 Ja es tur nokļuvu pirmais, es esmu jāgaida prāmis. 958 00:50:58,689 --> 00:51:00,853 They could catch up, but Es būšu priekšā rindā. 959 00:51:00,858 --> 00:51:03,989 Whoever gets on the boat pirmais pirmais izkāpj no laivas, 960 00:51:03,994 --> 00:51:05,325 un jūs to nevarat mainīt. 961 00:51:05,330 --> 00:51:07,860 First on the boat is first off the boat. 962 00:51:07,865 --> 00:51:09,165 They win. 963 00:51:18,976 --> 00:51:20,406 Pareizi, mierīgs, Džeremij, mierīgs. 964 00:51:20,411 --> 00:51:22,442 Jūs esat uz automaģistrāles. 965 00:51:22,447 --> 00:51:24,277 Uz milzīga tilta, 966 00:51:24,282 --> 00:51:26,451 ieskauj daudzi smagas kravas automašīnas. 967 00:51:29,420 --> 00:51:31,451 Ak, nē. 968 00:51:31,456 --> 00:51:33,886 Es dzirdu izplūdes gāzu šļakatas. 969 00:51:33,891 --> 00:51:37,662 Dūmu. Tagad daudz dūmu. 970 00:51:39,964 --> 00:51:43,468 Lūdzu! Lūdzu, strādājiet! 971 00:51:44,735 --> 00:51:48,168 Žēlīgi, es sasniedzu tilta augšdaļa. 972 00:51:48,173 --> 00:51:51,008 Bet tad... 973 00:51:54,078 --> 00:51:55,441 Tas ir miris. 974 00:51:55,446 --> 00:51:58,378 Sūds, es pazaudēju bremzēšanu. Es pazaudēju bremzēšanu. 975 00:51:58,383 --> 00:52:01,447 Asiņaina elle. Rokas bremze arī nestrādā. 976 00:52:01,452 --> 00:52:03,983 Esmu pazaudējis visas bremzes. 977 00:52:03,988 --> 00:52:06,524 Tam bija tikai viena lieta. 978 00:52:10,895 --> 00:52:12,492 Man nav bremžu! 979 00:52:12,497 --> 00:52:13,993 Jūs tikko uztriecāties mūsu automašīnai! 980 00:52:13,998 --> 00:52:15,295 Man nav bremžu! 981 00:52:15,300 --> 00:52:16,929 Viņi nav apmierināti 982 00:52:16,934 --> 00:52:19,699 par to, ka to izmanto kā bremzi. 983 00:52:19,704 --> 00:52:21,201 Tas ir pilnīgi nelikumīgi, starp citu, 984 00:52:21,206 --> 00:52:22,202 uz Francijas automaģistrāles. 985 00:52:22,207 --> 00:52:24,337 Pareizi, tāpēc man nav bremžu 986 00:52:24,342 --> 00:52:26,010 un bez dzinēja. 987 00:52:31,316 --> 00:52:33,751 Padomā, Džeremij, padomā. 988 00:52:36,020 --> 00:52:38,718 Osta. Jā, sveiks. 989 00:52:38,723 --> 00:52:41,221 Nezinot par Džeremija problēmām, 990 00:52:41,226 --> 00:52:43,828 Es turēju āmuru nospiestu. 991 00:52:45,330 --> 00:52:46,859 Atpūtnieki! 992 00:52:46,864 --> 00:52:49,967 Es ienīstu atpūtniekus! 993 00:52:52,102 --> 00:52:54,467 Kravas automašīnas. 994 00:52:54,472 --> 00:52:57,670 Es iešu pieķerties ar visām kravas automašīnām. 995 00:52:57,675 --> 00:53:01,145 Tikmēr atpakaļ zemē kapteinis noslēpumainais... 996 00:53:06,617 --> 00:53:08,314 Vai jūs zināt, Esmu tik atslābinājies par šo, 997 00:53:08,319 --> 00:53:09,649 Es domāju, ka pēc neilga laika 998 00:53:09,654 --> 00:53:11,951 Es varētu apstāties patīkama kafija 999 00:53:11,956 --> 00:53:14,825 un avīzes lasīšana. 1000 00:53:17,295 --> 00:53:19,392 Nav laika tev, draugs. Es atvainojos. 1001 00:53:19,397 --> 00:53:21,799 Auto! Auto! 1002 00:53:24,001 --> 00:53:26,031 Ak dievs. Vēl viens apļveida krustojums. 1003 00:53:26,036 --> 00:53:28,673 It kā es būtu pa vidu no asiņainās pilsētas. 1004 00:53:30,641 --> 00:53:32,738 Man pašam jāatrod savs maršruts. 1005 00:53:32,743 --> 00:53:35,145 Ir jābūt viltīgi ceļi cauri. 1006 00:53:41,619 --> 00:53:43,621 Tas varētu būt labs. Tas varētu būt labs. 1007 00:53:52,062 --> 00:53:53,726 Tur lejā. 1008 00:53:53,731 --> 00:53:55,700 Ak! 1009 00:53:56,734 --> 00:53:57,663 Strupceļš. 1010 00:53:57,668 --> 00:54:00,170 Ne tā. Asiņaina elle. 1011 00:54:16,020 --> 00:54:20,124 Mans īsceļš nedarbojās labi. 1012 00:54:23,928 --> 00:54:27,031 Kur viņi ir un vēl galvenais, kur es esmu? 1013 00:54:29,867 --> 00:54:34,066 Tā bija kļūda. Tas pasliktina situāciju. 1014 00:54:34,071 --> 00:54:36,135 Tas tikai maksā laiku. 1015 00:54:36,140 --> 00:54:38,103 Un, kā izrādījās, 1016 00:54:38,108 --> 00:54:41,341 laiks bija kaut kas man nebija. 1017 00:54:41,346 --> 00:54:44,043 Man tagad ir viens turbo lādētājs, 1018 00:54:44,048 --> 00:54:45,783 bet es atkal esmu sacīkstēs. 1019 00:54:49,354 --> 00:54:55,220 Jā, es esmu pie stūres evakuators Renault dci 120. 1020 00:54:55,225 --> 00:54:56,789 Un vēl vairāk, es esmu izlēmis 1021 00:54:56,794 --> 00:54:59,797 doties uz ostu kā vārna lido. 1022 00:55:02,633 --> 00:55:04,935 Ak, jā! 1023 00:55:09,106 --> 00:55:11,676 Ak, dievs, nē! 1024 00:55:13,511 --> 00:55:16,013 Šis izskatās labi. 1025 00:55:17,382 --> 00:55:19,349 Jā. Prāmju terminālis. 1026 00:55:20,184 --> 00:55:21,886 Tas viss ir pareizi. 1027 00:55:26,190 --> 00:55:27,420 Tas ir Džeremijs! 1028 00:55:27,425 --> 00:55:28,521 Tur ir Hamonds! 1029 00:55:28,526 --> 00:55:30,255 Ko viņš dara? 1030 00:55:30,260 --> 00:55:32,730 Nogalini viņu! 1031 00:55:34,399 --> 00:55:36,701 Man ir jāuzvar. Man ir jāuzvar. 1032 00:55:37,902 --> 00:55:41,271 Apļveida krustojums. Ak, elle. Vai tiešām? 1033 00:55:44,809 --> 00:55:48,273 Problēma bija tā, ka osta Havra ir tik plaša 1034 00:55:48,278 --> 00:55:51,777 un tik sarežģīti, bija ļoti viegli pazust. 1035 00:55:51,782 --> 00:55:55,185 Šīs joprojām bija jebkuras sacensības. 1036 00:55:59,690 --> 00:56:01,554 Kur ir Hamonds? Kur ir maijs? 1037 00:56:01,559 --> 00:56:03,127 Kur ir laiva? 1038 00:56:04,562 --> 00:56:07,031 Nāc, nāc, nāc. 1039 00:56:17,908 --> 00:56:20,444 Tas ir nepareizi. Tas ir nepareizi. 1040 00:56:27,752 --> 00:56:29,148 Tam ir jābūt šeit lejā. 1041 00:56:29,153 --> 00:56:31,388 Jā! 1042 00:56:33,758 --> 00:56:37,657 Vai man bija kāds paklājs iestrēdzis zem droseles? 1043 00:56:37,662 --> 00:56:41,265 Tā kā mans dci 120's iet kā nelietis! 1044 00:56:47,972 --> 00:56:51,475 Jā! Šis izskatās labi. Šī ir vieta. 1045 00:56:55,580 --> 00:56:58,778 Labs furgons. Labs furgons. Laiva ir tur. 1046 00:56:58,783 --> 00:57:02,319 Ir Ričards Hamonds. Vai Džeimss varētu būt šeit? 1047 00:57:03,488 --> 00:57:05,150 Nē, viņš nav! 1048 00:57:05,155 --> 00:57:06,786 Viņš nav. 1049 00:57:06,791 --> 00:57:08,993 Jā! 1050 00:57:10,661 --> 00:57:13,497 Ha-ha! Nedrīkst? 1051 00:57:17,668 --> 00:57:19,298 Nē un nebūtu, 1052 00:57:19,303 --> 00:57:21,567 jo es biju iekšā cita ostas daļa 1053 00:57:21,572 --> 00:57:23,636 ar saviem ceļojuma plāniem. 1054 00:57:23,641 --> 00:57:26,005 Vakar vakarā, pēc otra divi bija devušies gulēt, 1055 00:57:26,010 --> 00:57:28,541 Noorganizēju mūsu kompānijas jahtu 1056 00:57:28,546 --> 00:57:31,677 gaidīt mani ostā. 1057 00:57:31,682 --> 00:57:33,984 Un tur tas ir! 1058 00:57:39,524 --> 00:57:42,888 Es vienkārši braucu augšā, uzkāpju klājā, 1059 00:57:42,893 --> 00:57:44,862 un tad mēs dosimies ceļā. 1060 00:58:11,121 --> 00:58:14,053 – Viņš dzīvoja, kaitinoši. - Turies, pagaidi. 1061 00:58:14,058 --> 00:58:15,921 Turies. Hamonds. 1062 00:58:15,926 --> 00:58:17,757 Man jums par to jājautā. 1063 00:58:17,762 --> 00:58:21,326 Kāpēc tu pielipi "deshabille" uz manas automašīnas? 1064 00:58:21,331 --> 00:58:24,063 Jo tu biji invalīds. 1065 00:58:24,068 --> 00:58:28,568 Déshabillé nozīmē izģērbies, debīli! 1066 00:58:28,573 --> 00:58:30,435 Neiespringsimies 1067 00:58:30,440 --> 00:58:31,971 ar "o, es neprotu runāt franciski." 1068 00:58:31,976 --> 00:58:35,808 Ķeramies pie lietas tas ir, Džeimss var, 1069 00:58:35,813 --> 00:58:38,978 jūs zaudējāt un salūzāt uzņēmuma jahta. 1070 00:58:38,983 --> 00:58:40,746 - Tu darīji. - Pagaidi minūti. 1071 00:58:40,751 --> 00:58:43,749 Mana mašīna pietuvojās Anglijai nekā tavējais. 1072 00:58:43,754 --> 00:58:45,585 Jā, bet otra lieta tas bija vistuvāk 1073 00:58:45,590 --> 00:58:47,219 bija jūras dibens. 1074 00:58:47,224 --> 00:58:48,921 Tam visam nav nozīmes 1075 00:58:48,926 --> 00:58:50,656 jo mana mašīna bija labākā, 1076 00:58:50,661 --> 00:58:52,491 jo tas nemaz nenogāja greizi. 1077 00:58:52,496 --> 00:58:54,126 Manējais bija pilnīgi uzticams. 1078 00:58:54,131 --> 00:58:57,196 Mm-hm. Manējais bija tikpat uzticams kā Džeimsa rokas. 1079 00:58:57,201 --> 00:59:01,333 Un ārkārtējais tas ir, neviens nevar iziet 1080 00:59:01,338 --> 00:59:02,702 kas ar to bija nepareizi. 1081 00:59:02,707 --> 00:59:04,970 Tas nokrita no kravas automašīnas aizmugures. 1082 00:59:04,975 --> 00:59:06,939 Neviens nevar trenēties kāda vaina tai bija 1083 00:59:06,944 --> 00:59:09,775 kas izraisīja tā atrašanās vietu kravas automašīna, pirmkārt. 1084 00:59:09,780 --> 00:59:11,877 Un pat deviņus mēnešus pa līniju, 1085 00:59:11,882 --> 00:59:15,948 divi apmācīti Maserati mehāniķi ir galīgi apmulsuši. 1086 00:59:15,953 --> 00:59:18,417 Tā ir neizdibināma vaina. 1087 00:59:18,422 --> 00:59:20,285 Jā, ko mēs varam secināt 1088 00:59:20,290 --> 00:59:23,623 no mūsu visaptverošās pārbaudes Francijas ziemeļos 1089 00:59:23,628 --> 00:59:25,691 tas ir, ja jūs pērkat lietots Maserati, 1090 00:59:25,696 --> 00:59:29,299 jums ir 66% iespēja no tā strādā. 1091 00:59:30,367 --> 00:59:31,631 Tās nav sliktas izredzes. 1092 00:59:31,636 --> 00:59:32,965 Jūs tā neteiktu 1093 00:59:32,970 --> 00:59:35,334 ja jums būtu acu operācija. 1094 00:59:35,339 --> 00:59:37,837 Tieši tā. Un par to briesmīgi vilšanās, ir pienācis laiks beigt. 1095 00:59:37,842 --> 00:59:40,677 Liels paldies par skatoties. ar labu nakti!